1 00:00:00,966 --> 00:00:03,300 පෙර "ලිංගික මාස්ටර්" මත... 2 00:00:03,335 --> 00:00:04,802 වර්ජිනියා: යෝනි මාර්ගය හැකිලීමද? 3 00:00:04,836 --> 00:00:06,937 සෑම කාන්තාවක්ම ඒවා අත්විඳ ඇත, නමුත් ඒවා පවතින බව කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 4 00:00:06,972 --> 00:00:09,239 විලියම්: අපි එය ඉදිරිපත් කරන්නෙමු ... කෙසේද? 5 00:00:09,274 --> 00:00:10,608 වර්ජිනියා: මුල් පිටුව චිත්‍රපට. 6 00:00:10,642 --> 00:00:11,775 ලෙස්ටර් ලින්ඩන්. 7 00:00:11,810 --> 00:00:12,910 ජේන්: පටන් ගන්න වෙලාව කියන්න. 8 00:00:12,944 --> 00:00:14,478 ලෙස්ටර්: ක්‍රියාව. 9 00:00:14,512 --> 00:00:17,181 විලියම්: අපි දෙන්නා විතරයි එය දැක ඇති ලෝකයේ. 10 00:00:18,817 --> 00:00:20,718 Ethan: Vivian සහ මම හිටියා දැන් කාලෙකින් එකිනෙකා දකින්නේ. 11 00:00:20,752 --> 00:00:22,586 මම හිතන්නේ එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි අනාගතය සලකා බලමින්. 12 00:00:22,621 --> 00:00:24,555 ඔස්ටින්: අමතක කරන්න එපා, මුද්දක් සදහටම පවතිනවා. 13 00:00:24,589 --> 00:00:26,924 විවියන්: එය දීප්තිමත් කප්පාදුවක්ද? නැත්නම් මරකත කැපුමක්ද? දියමන්ති. 14 00:00:26,958 --> 00:00:28,492 Ethan: මම හිතන්නේ මට බලන්න වෙනවා. 15 00:00:28,526 --> 00:00:31,428 ESTABROOKS: [සිනාසෙමින්] ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ. 16 00:00:31,463 --> 00:00:32,563 විලියම්: අම්මා. 17 00:00:32,597 --> 00:00:34,231 ලිබි: බිල්ගේ පියා කෙබඳුද? 18 00:00:34,265 --> 00:00:36,767 ESTABROOKS: ෆ්‍රැන්සිස් නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි. 19 00:00:36,801 --> 00:00:38,902 ලිබී: ඒක එකම දෙයක් නෙවෙයි හොඳ මනුස්සයෙක් විදියට. 20 00:00:38,937 --> 00:00:41,438 වර්ජිනියා: ඔයාට කොන්දේසියක් නෑ ලිබී. 21 00:00:41,473 --> 00:00:43,007 එය බිල් ය. එයා තමයි ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ. 22 00:00:43,041 --> 00:00:44,842 ඔහුගේ ශුක්‍රාණු ගණන. 23 00:00:44,876 --> 00:00:48,412 ඒක හරි නෑ වගේ.. ඔබ ඔබටම දොස් පවරනවා. 24 00:00:48,446 --> 00:00:49,847 ලිබි: බිල් සෑම විටම ඔහු පවසන දේ අදහස් කරයි. 25 00:00:49,881 --> 00:00:52,316 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ බිල් සෑම විටම ඔහුට වඩාත් සුදුසු දේ දනී. 26 00:00:52,350 --> 00:00:54,318 Ethan: අපිට නැවත ආරම්භ කරන්න පුළුවන් බිල්ගේ ශීත කළ ශුක්‍රාණු සමඟ. 27 00:00:54,352 --> 00:00:56,754 ඔහු දන්නවා අවාසිය අත්යවශ්යයෙන්ම මිලියනයකට එකක්. 28 00:00:56,788 --> 00:00:58,822 ලිබි: අපි ආශ්චර්යයකට ණයයි. 29 00:00:58,857 --> 00:01:00,190 INGRAM: එය ඔබගේ හෝමෝන වේ. 30 00:01:00,225 --> 00:01:01,759 ඔවුන් රුධිර ප්රවාහය වැඩි කරයි බබාට. 31 00:01:01,793 --> 00:01:02,926 ලිබී: වෙත... 32 00:01:02,961 --> 00:01:05,663 INGRAM: ඔබේ ගැබ් ගැනීම ඉදිරියට යා යුතුය කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව. 33 00:01:05,697 --> 00:01:07,498 ලිලියන්: මට ඒක කියන්න ලැජ්ජයි, 34 00:01:07,532 --> 00:01:09,867 නමුත් ඇය විය හැක මගේ වඩා හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්. 35 00:01:09,901 --> 00:01:11,335 විලියම්: ජොන්සන් මහත්මිය ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය 36 00:01:11,369 --> 00:01:13,437 වෙනත් පන්තියකට ලියාපදිංචි වීමට. 37 00:01:13,471 --> 00:01:16,206 මම එය අගය කරමි ඔබ මට කියනවා නම් ඇය එසේ කරන්නේ නම්. 38 00:01:16,241 --> 00:01:17,875 අධ්යයනය පිළිබඳ ඇගේ වැඩ කාලය කා දැමීමකි. 39 00:01:17,909 --> 00:01:20,110 අධ්යයනය ප්රමුඛතාවයක් විය යුතුය. 40 00:02:02,906 --> 00:02:05,812 1.09 - කැමැත්තෙන් තොරව Elderfel විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී www.addic7ed.com 41 00:02:08,493 --> 00:02:10,594 වර්ජිනියා: මම දන්නේ නැහැ එය විස්තර කරන්නේ කෙසේද, හරියටම. 42 00:02:10,628 --> 00:02:12,830 ඒක... හරියට වැඩේ යනවා වගේ තත්පර කිහිපයක් සඳහා අපැහැදිලි. 43 00:02:12,864 --> 00:02:14,498 විලියම්: දරාගැනීමට පෙර හෝ පසු? 44 00:02:14,532 --> 00:02:15,365 වර්ජිනියා: කලින්. 45 00:02:15,400 --> 00:02:18,001 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 46 00:02:18,036 --> 00:02:21,071 තවමත් පළමු අදියරේ, නමුත් තීව්‍රතාවය වර්ධනය වන විට, 47 00:02:21,106 --> 00:02:23,474 ඒක හරියට... හිරිවැටීමේ මොහොතක්. 48 00:02:23,508 --> 00:02:24,975 ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? 49 00:02:25,009 --> 00:02:28,812 විලියම්: "සංවේදක තීව්රතාව නැතිවීම." 50 00:02:28,847 --> 00:02:30,247 වර්ජිනියා: හොඳයි. ඒක හොඳයි. 51 00:02:30,281 --> 00:02:33,150 විලියම්: ආ! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 52 00:02:33,184 --> 00:02:36,754 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 53 00:02:36,788 --> 00:02:38,188 ජේසුස් වහන්සේ. 54 00:02:38,223 --> 00:02:40,424 වර්ජිනියා: අපොයි. සමාවෙන්න. 55 00:02:40,458 --> 00:02:42,493 විලියම්: ඔයාට වෙන්න බැරිද වඩා පරිස්සම්ද? 56 00:02:42,527 --> 00:02:45,362 වර්ජිනියා: එය එසේ නොවේ මම ඒක හිතාමතාම කරනවා බිල්. 57 00:02:45,396 --> 00:02:47,431 ඔබ දන්නවා, තිබුණා කිහිප වතාවක් 58 00:02:47,465 --> 00:02:49,600 මම මෙතනින් ගිය තැන සමහර තැලීම්, ඔබට ස්තුතියි. 59 00:02:49,634 --> 00:02:51,268 මගේ උකුලේ ඇඟිලි සලකුණු තිබුණා 60 00:02:51,302 --> 00:02:54,404 අපි යෝනි මාර්ගය උත්සාහ කරන විට පසුපස ඇතුල්වීම, පිරිමි උසස්. 61 00:02:54,439 --> 00:02:56,507 [දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්] 62 00:02:56,541 --> 00:02:58,609 විලියම්: හොඳයි, කෙටි නියපොතු මෙතැන් සිට, කරුණාකර. 63 00:02:58,643 --> 00:03:02,045 වර්ජිනියා: සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි මගේ ඇගයීමේදී ඒ ගැන සඳහන් කරන්න. 64 00:03:02,080 --> 00:03:04,715 "ජොන්සන් මහත්මියගේ අත්කම් ගැටළු සහගත බව ඔප්පු වී ඇත 65 00:03:04,749 --> 00:03:06,450 පර්යේෂණ සැසිවලදී." 66 00:03:06,484 --> 00:03:10,420 මම ඔබට කිව්වා, ඔබ පිරවිය යුතුයි මගේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනය. 67 00:03:10,455 --> 00:03:11,722 මම පෝරමය ඔබේ මේසය මත තැබුවෙමි. 68 00:03:11,756 --> 00:03:13,724 විලියම්: මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි පරිපාලනය 69 00:03:13,758 --> 00:03:15,459 මෙම විකාර අවශ්යයි සෑම මාස හයකට වරක්. 70 00:03:15,493 --> 00:03:17,828 මම නිතරම ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි මගේ කාර්ය සාධනය මත ශ්‍රේණිගත කෙරේ. 71 00:03:17,862 --> 00:03:19,963 ආහ්. 72 00:03:19,998 --> 00:03:23,767 මම අනුමාන කළත් එකක් විය හැකිය මෙම ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණය සලකා බලන්න. 73 00:03:23,802 --> 00:03:24,768 වර්ජිනියා: [ සමච්චල් ] 74 00:03:24,803 --> 00:03:25,769 [දොරට තට්ටු කරන්න] ලිබී: බිල්? 75 00:03:25,804 --> 00:03:26,737 විලියම්: මොහොතකින් එළියට. 76 00:03:26,771 --> 00:03:29,640 ලිබී: බිල්, මට අවශ්‍යයි... 77 00:03:29,674 --> 00:03:32,376 [වමනය, කැස්ස] 78 00:03:34,879 --> 00:03:37,314 විලියම්: ආ... 79 00:03:37,348 --> 00:03:39,716 ලිබී: මට සමාවෙන්න. 80 00:03:39,751 --> 00:03:41,418 - මට... මට ඉන්න බැරි වුණා. - විලියම්: ඒ මොකක්ද? 81 00:03:41,452 --> 00:03:43,287 ඔයාද... ඔයා පහලට එනවද යමක් සමඟ? 82 00:03:43,321 --> 00:03:45,455 බඩේ උණ හෝ... 83 00:03:48,193 --> 00:03:51,862 උණක් නෑ. ඔබ කෑ දෙයක් විය හැකිද? 84 00:03:51,896 --> 00:03:53,096 ලිබි: ඔයාගේ අම්මා ගෙනත් දුන්නා 85 00:03:53,131 --> 00:03:56,166 තුර්කිය ටෙට්‍රාසිනි විශාල කෑමක් අද සවස. 86 00:03:56,201 --> 00:03:59,736 අහ්. ඒ ගෑණි මොකුත් නැද්ද ක්‍රීම් චීස් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද? 87 00:03:59,771 --> 00:04:02,506 ඔබ දන්නවා, ඇය රාත්‍රී ආහාරය ගෙන එන විට ඉවරයි ඔබ මෙහි නැත 88 00:04:02,540 --> 00:04:04,007 මට තත්පර ගණනක් තිබිය යුතු යැයි හැඟේ. 89 00:04:04,042 --> 00:04:06,143 විලියම්: හොඳයි, ඔබට වගකීමක් දැනිය යුතු නැත 90 00:04:06,177 --> 00:04:08,612 ඇයගේ ගිණුමේ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට. 91 00:04:08,646 --> 00:04:10,047 ලිබී: එය බොහෝ පහසු වනු ඇත 92 00:04:10,081 --> 00:04:12,382 ඔබ දෙදෙනා ඉඳහිට නම් හරස් මාර්ග. 93 00:04:16,354 --> 00:04:19,389 ඔබ ඇත්තටම වැඩිපුර කළ යුතුයි ඇය සමඟ උත්සාහයක්, බිල්. 94 00:04:19,424 --> 00:04:21,124 විලියම්: [සුසුම්ලෑම] මම කරන්නම්. 95 00:04:21,159 --> 00:04:22,092 ලිබී: කවදාද? 96 00:04:22,126 --> 00:04:25,395 විලියම්: අවසානයේ. 97 00:04:25,430 --> 00:04:27,097 ලිබී: ඇයි දැන් නැත්තේ? 98 00:04:27,131 --> 00:04:28,999 විලියම්: මට තේරෙන්නේ නැහැ මෙම හදිසි හදිසිය. 99 00:04:29,033 --> 00:04:31,768 ලිබී: ඇය මෙහෙට ගියා අපට සමීප වීමට. 100 00:04:31,803 --> 00:04:35,572 විලියම්: ඇය මෙහි පදිංචියට ගියා ඇගේ මුණුබුරාට සමීපයි. 101 00:04:39,077 --> 00:04:41,178 මේ වන විට ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 102 00:04:41,212 --> 00:04:45,282 වර්ජිනියා: ඇඟිලි ගැසීම, පිටුපස ආරුක්කු කිරීම, පැහැදිලිවම ඇණ ගැසීම. 103 00:04:45,316 --> 00:04:46,683 ඔබ? 104 00:04:46,718 --> 00:04:48,952 විලියම්: හකු මිරිකීම, නාසය දැල්වීම, අතේ සෙලවීම. 105 00:04:48,987 --> 00:04:50,520 කැමැත්තෙන් තොරව හැකිලීම් ඇත 106 00:04:50,555 --> 00:04:52,256 ප්රායෝගිකව සෑම මාංශ පේශි කණ්ඩායමක්ම. 107 00:04:52,290 --> 00:04:53,857 වර්ජිනියා: මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 108 00:04:53,892 --> 00:04:57,527 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඔබව සීරීමට... 109 00:04:57,562 --> 00:04:59,763 විලියම්: හෝ වඩාත් පොදුවේ දන්නා myotonia ලෙස... 110 00:04:59,797 --> 00:05:01,064 ස්නායු මාංශ පේශි තත්වයක් 111 00:05:01,099 --> 00:05:03,133 එහිදී කෙනෙකුට පාලනය අහිමි වේ කෙනෙකුගේ මාංශ පේශි ක්‍රියාකාරිත්වය, 112 00:05:03,167 --> 00:05:04,134 reflex එකක් වගේ. 113 00:05:04,168 --> 00:05:05,302 ඒ එක් කාන්තාවක් සිටියා 114 00:05:05,336 --> 00:05:07,871 කවුද, ආහ්... එයාගේ සහකරුව හපා කෑවා ලේ ඇදගෙන. 115 00:05:07,906 --> 00:05:11,708 වර්ජිනියා: ඔව්, සහ ... මිනිසා ... 116 00:05:11,743 --> 00:05:14,912 ඔහුගේ අත්වැල් අල්ලා ගත්තේය සහකරුගේ හිසකෙස් වානරයෙකු වැනිය. 117 00:05:14,946 --> 00:05:17,247 විලියම්: ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් සැමවිටම උපකල්පනය කර ඇත 118 00:05:17,282 --> 00:05:18,815 මේවා ආශාවේ සලකුණු බව, 119 00:05:18,850 --> 00:05:20,183 නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා මොනවාද කියලා 120 00:05:20,218 --> 00:05:23,387 රටා සහිත ප්‍රතිචාරයකි එය සම්පූර්ණයෙන්ම කැමැත්තෙන් තොරය. 121 00:05:23,421 --> 00:05:26,456 සහ ඔවුන් කැමැත්තෙන් තොරව නම්, ඔවුන් කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? 122 00:05:26,491 --> 00:05:28,792 ඔවුන් කෙතරම් ඉක්මනින් විසඳන්නේද? එය විමසා බැලීම වටී. 123 00:05:31,296 --> 00:05:32,262 ජේන්: බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. 124 00:05:32,297 --> 00:05:33,697 විලියම්: මම කෝපි ඉල්ලුවේ නැහැ. 125 00:05:33,731 --> 00:05:36,533 ජේන්: ඔබ එසේ කළේ නැත, නමුත් මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා, 126 00:05:36,567 --> 00:05:39,369 ඒ නිසා මම තරයේ කියා සිටියේ ඔවුන් ඔබව සාදයි පහළ මාලයේ නැවුම් බඳුනක්. 127 00:05:39,404 --> 00:05:42,072 මමත් ඔයාව ගෙනාවා ඩෙන්මාර්ක ඇප්රිකොට් ඇටයක්, 128 00:05:42,106 --> 00:05:44,341 මන්ද එය එවැනි වර්ගයකි ලේකම් මම... 129 00:05:44,375 --> 00:05:47,511 හැමවෙලේම ඔයාව හොයනවා, ඕනෑම දෙයකට සූදානම්. 130 00:05:52,116 --> 00:05:53,684 [දොර වැසෙයි] 131 00:05:53,718 --> 00:05:55,118 වර්ජිනියා: ඇය ඇගේ සමාලෝචනය ගැන අන්තයි. 132 00:05:55,153 --> 00:05:57,220 විලියම්: ඔහ්, දෙවියන් වෙනුවෙන්. මටත් ඒකිගෙ ඒවා ලියන්න ඕනෙද? 133 00:05:57,255 --> 00:05:59,489 වර්ජිනියා: හොඳයි. මම ජේන්ගේ විචාරය ලියන්නම්. 134 00:05:59,524 --> 00:06:00,691 ඔයා මගේ එක ලියන්න. 135 00:06:00,725 --> 00:06:03,060 ඊට පස්සේ මම පටන් ගන්නම් පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් මත. 136 00:06:03,094 --> 00:06:04,895 ඒ ආකාරයෙන්, විෂයය ලෙස උද්දීපනය වැඩි වේ, 137 00:06:04,929 --> 00:06:06,596 අවම වශයෙන් අපි දැන ගන්නෙමු අපි සොයන දේ. 138 00:06:06,631 --> 00:06:08,632 විලියම්: එය වඩා හොඳ වනු ඇත අපට එය රූගත කළ හැකි නම්. 139 00:06:08,666 --> 00:06:10,133 ලෙස්ටර් ගේන්න. 140 00:06:10,168 --> 00:06:11,768 එයාට ඔක්කොම රෙකෝඩ් කරන්න දෙන්න... 141 00:06:11,803 --> 00:06:14,171 පාද, අත්, ස්පාස්ම් තුළ ආමාශයේ මාංශ පේශි. 142 00:06:14,205 --> 00:06:15,505 අපට ඒවා විස්තර කළ හැකිය, 143 00:06:15,540 --> 00:06:18,575 නමුත් ඇයි අපට නොතිබිය යුත්තේ දෘශ්‍ය වාර්තාවක්ද? 144 00:06:18,609 --> 00:06:21,311 වර්ජිනියා: අහ්, මිනිසුන්ගේ නිර්නාමිකභාවය, ආරම්භක සඳහා. 145 00:06:21,346 --> 00:06:22,946 විලියම්: ඔහු ඔවුන්ගේ සිරුරු රූගත කරයි, ඔවුන්ගේ මුහුණු නොවේ. 146 00:06:22,981 --> 00:06:23,981 ඔවුන් නිර්නාමිකව පවතිනු ඇත. 147 00:06:24,015 --> 00:06:25,949 වර්ජිනියා: ඒ අපේ විෂයයන්ගෙන් අහනවා 148 00:06:25,984 --> 00:06:27,384 අපි ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියන්න කියලා. 149 00:06:27,418 --> 00:06:31,521 කවුද කවදාවත් ඔව් කියන්නේ ඒ වගේ දෙයකට? 150 00:06:31,556 --> 00:06:35,559 විලියම්: හොඳයි, මිස් ඕනෑම දෙයකට සූදානම් මෙතෙක් සෑම දෙයකටම සූදානම් වී ඇත. 151 00:06:35,593 --> 00:06:38,628 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එතැනින් පටන් ගන්න. 152 00:06:38,663 --> 00:06:41,531 මාරි: මම ඔයාව පටන් ගන්නද කේක් සාම්පල සමඟ 153 00:06:41,566 --> 00:06:43,500 ඇය එන තුරු? 154 00:06:43,534 --> 00:06:47,904 සුදු පැහැයෙන්, අපට සම්භාව්‍ය සුදු ඇත, සුදු රාස්ප්බෙරි, 155 00:06:47,939 --> 00:06:51,008 සුදු ආමන්ඩ්, සුදු අමරෙටෝ, ප්‍රංශ වැනිලා... 156 00:06:51,042 --> 00:06:53,510 Ethan: ඒක ඇත්තටම කමක් නැහැ. මම කිව්වේ, මට. 157 00:06:53,544 --> 00:06:56,480 මට කියන්න පුළුවන් විදිහට, කේක් ගොඩක් කේක් නේද? 158 00:06:56,514 --> 00:07:00,851 මාරි: ඇත්තටම... රස දුසිම් ගණනක් ඇත 159 00:07:00,885 --> 00:07:03,754 සහ ඊටත් වඩා පිරවුම්, ඔබ දකින පරිදි 160 00:07:03,788 --> 00:07:05,489 මම ඔබට සාම්පල ගෙන එන විට, 161 00:07:05,523 --> 00:07:10,260 එබැවින් ඔබට මෙයට සහභාගී විය හැකිය, ඔබේ ජීවිතයේ විශාලතම දිනය. 162 00:07:25,043 --> 00:07:27,477 Ethan: මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනි ඇති, 'මොකද තියෙනවා කේක් ට්‍රක් රථයක් අප දෙසට පැමිණේ. 163 00:07:27,512 --> 00:07:28,712 විවියන්: මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 164 00:07:28,746 --> 00:07:31,114 මම ලෙඩෙක් එක්ක හිර උනා... ඩේවිනිෂ් මහතා... 165 00:07:31,149 --> 00:07:32,649 සහ මම විය යුතු විය නෑමට උදව් කරන්න 166 00:07:32,683 --> 00:07:34,918 නමුත් පසුව ඔහු බැස්සේය කිසිම අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ඔහුගේ සිවුර 167 00:07:34,952 --> 00:07:38,021 මා ඉදිරිපිට, සහ, ඔබ දන්නවා ... 168 00:07:38,056 --> 00:07:43,026 ඊතන්, යමක් තිබුණා ඇත්තටම එයාගේ ලිංගය වැරදියි. 169 00:07:43,061 --> 00:07:44,961 එය කුහුඹුවෙකු මෙන් දිස් විය. 170 00:07:44,996 --> 00:07:46,863 ඔබ විකෘති නොවීම ගැන මම සතුටු වෙමි ඒ වගේ. 171 00:07:46,898 --> 00:07:48,265 මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැකලා නැහැ. 172 00:07:48,299 --> 00:07:50,467 මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ එය මිනිසෙකුට සිදුවිය හැකිය. 173 00:07:50,501 --> 00:07:52,502 Ethan: චර්මච්ඡේදනය නොවේද? 174 00:07:52,537 --> 00:07:54,337 ඔබ දුටුවේ පෙර සම ය. 175 00:07:54,372 --> 00:07:55,906 ඩේවිනිෂ් මහත්තයා ළඟ තියෙනවා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 176 00:07:55,940 --> 00:07:57,874 VIVIAN: හොඳයි, එය වාසනාවක් පමණක්ද? 177 00:07:57,909 --> 00:07:59,910 ඊතන්: නෑ ජේසුස්. 178 00:07:59,944 --> 00:08:02,679 ඔවුන් මෙය සැබවින්ම ඉගැන්විය යුතුය රසකැවිලි ඉරි වල... 179 00:08:02,713 --> 00:08:04,114 නැතහොත් අවම වශයෙන් සොරොරිටි වලදී. 180 00:08:04,148 --> 00:08:06,349 සියලුම මිනිසුන් උපදින්නේ පෙර සම සමගය. 181 00:08:06,384 --> 00:08:10,720 නමුත් සමහර අයට බබාලා ඉන්නවා උපතින් පසු පෙර සම ඉවත් කර ඇත. 182 00:08:10,755 --> 00:08:12,923 මූලික වශයෙන්, ඔවුන් කපා ඉවත් කර ඇත අමතර සම. 183 00:08:12,957 --> 00:08:15,492 විවියන්: කවුද එහෙම කරන්නේ පුංචි බබාට? 184 00:08:15,526 --> 00:08:17,327 ඊතන්: යුදෙව්වන්. 185 00:08:17,361 --> 00:08:18,628 මට ඒක පිටිපස්සේ තියෙන අදහස අමතක වෙලා... 186 00:08:18,663 --> 00:08:20,030 දෙවියන්ගේ ලකුණ ගැන යමක්. 187 00:08:20,064 --> 00:08:22,466 නමුත් මෑත අධ්යයනයන් පෙන්නුම් කරයි එය සිෆිලිස් වැළැක්වීමට ද උපකාරී වේ, 188 00:08:22,500 --> 00:08:24,000 ඉතින් අපි ඒක අපේ කෙළවරේ තියෙනවා. 189 00:08:24,035 --> 00:08:25,435 විවියන්: අපි... කරමුද? 190 00:08:25,470 --> 00:08:28,004 ඔයා ඒක කිව්වා ඔබ යුදෙව්වෙක් වගේ. 191 00:08:28,039 --> 00:08:29,506 Ethan: මගේ දෙමාපියන්, නමුත් මම නොවේ. 192 00:08:29,540 --> 00:08:33,677 විවියන්: හොඳයි, ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබ බව? 193 00:08:33,711 --> 00:08:35,846 Ethan: තාක්ෂණික වශයෙන්, නමුත් මම නිරීක්ෂණය නොකරමි, 194 00:08:35,880 --> 00:08:38,682 ඉතින් ඒක ලේබලයක් විතරයි මට කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ. 195 00:08:42,420 --> 00:08:44,621 විවියන්: කොහොමද ඔයාට මට මේක කියන්නේ නැද්ද? 196 00:08:44,655 --> 00:08:46,790 Ethan: විවියන්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 197 00:08:46,824 --> 00:08:48,325 විවියන්: මට නිකන් මෝඩයි වගේ, 198 00:08:48,359 --> 00:08:50,760 මිනිසා බව නොදැන මම විවාහ වෙන්න ඉන්නේ යුදෙව්වෙක්. 199 00:08:50,795 --> 00:08:54,097 ඊතන්: මම යුදෙව්වෙක් නොවේ. මම මොකුත් නෑ, හරිද? 200 00:08:54,132 --> 00:08:57,534 ඔබ විවාහ වීමට යන මිනිසා කිසිවක් නොවේ. 201 00:09:02,106 --> 00:09:03,740 ජේන්: එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 202 00:09:03,774 --> 00:09:04,741 කාන්තාව: ස්තූතියි. 203 00:09:04,775 --> 00:09:06,209 ජේන්: කුමක් විය හැකිද? 204 00:09:06,244 --> 00:09:09,546 "අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම නැත මෙම ලක්ෂ්‍යයෙන් ඔබ්බට? 205 00:09:09,580 --> 00:09:11,781 වර්ජිනියා: හොඳයි, අපට කියන්න පුළුවන් ඔබේ කරපටිය. 206 00:09:11,816 --> 00:09:13,116 ජේන්: එක දෙයක් නිසා 207 00:09:13,151 --> 00:09:15,051 ෆිල්ම් එකේ පෙන්නන්න බෑ කියලා මගේ මුහුණ වේ. 208 00:09:15,086 --> 00:09:16,186 වර්ජිනියා: ඇත්තෙන්ම. 209 00:09:16,220 --> 00:09:17,454 ජේන්: අනික් පැත්තට යනවා, 210 00:09:17,488 --> 00:09:21,418 මට මගේ රම්ප් සීමා කිරීමට අවශ්‍යයි. 211 00:09:21,453 --> 00:09:22,559 වර්ජිනියා: අපි අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කරන සියල්ල 212 00:09:22,593 --> 00:09:25,262 විවිධ ස්නායු මාංශ පේශි ප්‍රතිචාර වේ... 213 00:09:25,296 --> 00:09:27,797 අත්, පාද, බඩ හැකිලීම. 214 00:09:27,832 --> 00:09:31,735 ජේන්: මටත් ඔබ අවශ්‍යයි මගේ උපග්‍රන්ථ කැළල ඉවත් කරන්න. 215 00:09:31,769 --> 00:09:35,172 කඳවුරු බැඳීමේ සංචාරයකදී එය පුපුරා ගියේය මට වයස අවුරුදු 8 දී Ozarks වෙත. 216 00:09:35,206 --> 00:09:36,373 සමහර රටක ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් 217 00:09:36,407 --> 00:09:38,909 ප්රායෝගිකව එය ඉරා දැමීය bowie පිහියකින්. 218 00:09:38,943 --> 00:09:40,911 වර්ජිනියා: අපි ලෙස්ටර්ට උපදෙස් දෙන්නම් 219 00:09:40,945 --> 00:09:43,280 වළක්වා ගැනීමට ඕනෑම හඳුනාගැනීමේ ලක්ෂණ. 220 00:09:43,314 --> 00:09:45,382 ජේන්: අපට එය ලිඛිතව තැබිය හැකිද? 221 00:09:45,416 --> 00:09:47,384 වර්ජිනියා: එය ඇත්තෙන්ම අවශ්‍යද? 222 00:09:47,418 --> 00:09:49,953 මම... මට නිකන් දැනෙනවා අපි ඉතා හොඳ කාර්යයක් කර ඇත 223 00:09:49,987 --> 00:09:51,988 මෙතෙක් ඔබගේ නිර්නාමිකභාවය ආරක්ෂා කිරීම. 224 00:09:52,023 --> 00:09:54,958 ජේන්: එකම දේ නිසා ඔබ රූගත කර ඇත්තේ මගේ අභ්‍යන්තරයයි. 225 00:09:54,992 --> 00:09:56,793 ඒක වගේ නෙවෙයි මගේ ගැමි සහ ගැමි 226 00:09:56,827 --> 00:09:59,462 මගේ... උමඟේ දර්ශන බලන්න පුළුවන් 227 00:09:59,497 --> 00:10:03,333 සහ කියන්න, "බලන්න! මේ අපේ පුංචි ජැනී!" 228 00:10:03,367 --> 00:10:06,269 වර්ජිනියා: ඔව්. හරි. අපි එය ලිඛිතව තබමු. 229 00:10:06,304 --> 00:10:10,941 ජේන්: කොන්ත්රාත්තුව. සිනමා තරුවක් වගේ. 230 00:10:10,975 --> 00:10:12,509 වර්ජිනියා: ඔව්. 231 00:10:12,543 --> 00:10:15,437 අපි ඔබෙන් අසන නිසා තවත් කිරීමට, 232 00:10:15,472 --> 00:10:17,056 ඔබට වැඩිපුර ගෙවිය යුතුය. 233 00:10:17,091 --> 00:10:18,949 මට ඔබට චෙක්පතක් ලියන්න පුළුවන් අද ආචාර්ය මාස්ටර් අරමුදලෙන්. 234 00:10:18,983 --> 00:10:21,651 ජේන්: ඔහ්. ඇත්තටම? 235 00:10:21,686 --> 00:10:22,752 වර්ජිනියා: ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 236 00:10:22,787 --> 00:10:25,155 ජේන්, ඔබ අපේ අධ්‍යයනයට අත්‍යවශ්‍යයි. 237 00:10:25,189 --> 00:10:27,857 පාඩම් කරන අනිත් අය එක පාරක් අපි ඒවා රූගත කිරීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න, 238 00:10:27,892 --> 00:10:29,793 එය ආරක්ෂිත බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත සහභාගී වීමට. 239 00:10:29,827 --> 00:10:32,395 එය සෑම විටම එක් නිර්භීත පුද්ගලයෙකු ගනී මුලින්ම යන්න කැමති 240 00:10:32,430 --> 00:10:33,563 ඒ පුද්ගලයා ඔබයි. 241 00:10:33,598 --> 00:10:36,333 ජේන්: මට මුලින්ම චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන 242 00:10:36,367 --> 00:10:38,101 ඔබ එය පෙන්වීමට පෙර වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට. 243 00:10:38,135 --> 00:10:41,004 වර්ජිනියා: අපට එය සංවිධානය කළ හැකිය. 244 00:10:41,038 --> 00:10:42,806 ජේන්: හැකි සෑම විටම, 245 00:10:42,840 --> 00:10:45,342 මම දකුණෙන් වෙඩි තියන්න කැමතියි... 246 00:10:45,376 --> 00:10:48,945 අනිවාර්යයෙන්ම මගේ හොඳ පැත්ත. 247 00:10:48,980 --> 00:10:52,082 ESTABROOKS: එය සමාජ ශාලාවක් නොවේ, තනිකරම, 248 00:10:52,116 --> 00:10:54,417 නමුත් අපි සතියකට වරක් කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා. 249 00:10:54,452 --> 00:10:56,286 ලිබී: බොහෝ දුරට ජෝඩුද? මේක කොහොමද? 250 00:10:56,320 --> 00:10:57,921 ESTABROOKS: ටිකක් පොඩියි කියලා හිතන්න. 251 00:10:57,955 --> 00:11:00,590 නැහැ, ඒ වැඩිපුරම වැන්දඹුවන්. [සිනාසෙයි] 252 00:11:00,625 --> 00:11:01,992 නැවත ක්ලීව්ලන්ඩ් වෙත, 253 00:11:02,026 --> 00:11:04,995 ෆ්රැන්සිස් සමත් වූ පසු, ඒකත් මම මැරුණා වගේ. 254 00:11:05,029 --> 00:11:07,998 ජෝඩුවලට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත ඔබ කට්ටලයක කොටසක් නොවන විට. 255 00:11:08,032 --> 00:11:10,467 ඔහ්, ඒ කෝපි බඳුන ගැන කුමක් කිව හැකිද? 256 00:11:10,501 --> 00:11:13,436 ලිබි: මට කොහේ හරි හොඳ එකක් තියෙනවා. 257 00:11:13,471 --> 00:11:15,705 ESTABROOKS: ඔහ්, නෑ, ඒක හොඳයි පැටියෝ. ඒක ගේන්න විතරයි. 258 00:11:15,740 --> 00:11:16,940 ලිබ්බි: නෑ, ඒක නරක් වෙලා. 259 00:11:16,974 --> 00:11:18,975 ESTABROOKS: [ සිනා ] මට කමක් නැහැ. 260 00:11:19,010 --> 00:11:20,210 පඩිපෙළ කොහෙද? 261 00:11:20,244 --> 00:11:22,779 ලිබී: ශීතකරණය අසල. 262 00:11:22,813 --> 00:11:25,315 ESTABROOKS: ඔහ්. 263 00:11:25,349 --> 00:11:28,685 ලිබි: ඔබ එය පහතට ගෙන එන්නේ කෙසේද? 264 00:11:28,719 --> 00:11:31,454 ESTABROOKS: මට එයට ළඟා විය නොහැක. ඔයා තමයි උස මහත. 265 00:11:31,489 --> 00:11:33,723 ලිබි: මම එතනට නගින්නේ නැහැ. 266 00:11:40,331 --> 00:11:43,333 ESTABROOKS: එච්-ඔබ කොපමණ දුරද? 267 00:11:43,367 --> 00:11:44,868 ලිබි: මම මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ. 268 00:11:44,902 --> 00:11:47,037 ESTABROOKS: ඔහ්. නමුත් එය අපූරුයි. 269 00:11:47,071 --> 00:11:48,171 ඔහ්, මට තේරෙනවා. 270 00:11:48,205 --> 00:11:49,272 ලිබි: නැහැ, මම ඉතා බරපතලයි, එසී. 271 00:11:49,307 --> 00:11:50,407 මට වචන කිසිවක් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත 272 00:11:50,441 --> 00:11:52,008 කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා මගේ... තත්ත්‍වය සමඟ. 273 00:11:52,043 --> 00:11:53,476 මම... 274 00:11:53,511 --> 00:11:55,812 දෛවය පොළඹවන්න මට අවශ්‍ය නැහැ. 275 00:11:55,846 --> 00:11:57,981 මම බිල් එකටවත් කිව්වේ නැහැ. 276 00:11:58,015 --> 00:11:59,649 ESTABROOKS: ඔහ්. 277 00:11:59,684 --> 00:12:01,184 නමුත් ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුයි, ආදරණීය. 278 00:12:01,218 --> 00:12:03,086 මම කිව්වේ, පියා දැනගත යුතුයි. 279 00:12:03,120 --> 00:12:05,221 ලිබී: සමහර විට, අහ්, අපට කොස්ස භාවිතා කළ හැකිය, 280 00:12:05,256 --> 00:12:07,123 සහ එය අපට එය අඩු කර ගැනීමට උපකාර කළ හැක. 281 00:12:07,158 --> 00:12:10,038 ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට කියන්නම්. 282 00:12:10,073 --> 00:12:11,995 මම විතරයි... මම බලාගෙන ඉන්නවා නියම කාලය සඳහා. 283 00:12:12,029 --> 00:12:15,832 ESTABROOKS: සතුටුදායක ආරංචිය බෙදා ගැනීමට. 284 00:12:15,866 --> 00:12:21,571 හොඳයි, මගේ කාඩ් සමාජය සියල්ලට පසු කෝපි පානය කරනු ඇත. 285 00:12:21,605 --> 00:12:25,208 ලිබී: එසී, මම හරිම, හරිම ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගැනීම ගැන සතුටුයි, 286 00:12:25,242 --> 00:12:28,678 නමුත් සැබෑ හේතුව අමතක කරන්න එපා ඔයා මෙහෙ ගියා කියලා... 287 00:12:28,713 --> 00:12:30,480 බිල් අසල සිටීමට. 288 00:12:30,514 --> 00:12:33,416 ESTABROOKS: සහ ඔබට සහ ... 289 00:12:33,451 --> 00:12:35,919 ලිබි: මම දන්නවා එයාට අමාරුයි කියලා. 290 00:12:35,953 --> 00:12:40,990 ESTABROOKS: ඔව්, කවදාද මගේ පුතා ඔහුගේ ඔළුවට අදහසක් එනවා, 291 00:12:41,025 --> 00:12:42,859 ඔහුව එයින් සොලවන්න අමාරුයි. 292 00:12:42,893 --> 00:12:44,461 ලිබී: මම මේ කියන්නේ ඔයා... 293 00:12:44,495 --> 00:12:46,763 ඔබට ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු විය නොහැක අතරමගදී ඔබව හමුවීමට. 294 00:12:46,797 --> 00:12:49,199 ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඕන ඔය දෙන්නා ලගින් ඉන්න... 295 00:12:49,233 --> 00:12:51,568 කෙසේ හෝ සමීප. 296 00:12:51,602 --> 00:12:53,670 මට දැනෙන්න ඕන මෙතන පවුලක් ඉන්නවා වගේ. 297 00:12:53,704 --> 00:12:55,238 ESTABROOKS: ම්ම්-හ්ම්. 298 00:12:55,272 --> 00:12:56,940 ලිබි: කරුණාකර, එසී, කරුණාකර ... 299 00:12:56,974 --> 00:12:58,541 කරුණාකර ඔහු සමඟ උත්සාහ කරන්න. 300 00:12:58,576 --> 00:13:01,177 ESTABROOKS: ඔහ්. 301 00:13:01,212 --> 00:13:04,180 ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. ඔබ ඒ ගැන සිතන්න එපා. 302 00:13:06,117 --> 00:13:09,085 [නොපැහැදිලි සංවාද] 303 00:13:09,120 --> 00:13:11,688 මිනිසා: ඒක තමයි මම කිව්වේ. 304 00:13:11,722 --> 00:13:14,391 හොඳයි, මොකක්ද ගැටලුව? 305 00:13:21,132 --> 00:13:23,066 [හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් ගායනා කිරීම] 306 00:13:30,574 --> 00:13:32,876 විවියන්: එච්-හලෝ. මම... 307 00:13:32,910 --> 00:13:35,278 ජේකබ්: කාන්තාවන්ට අවසර නැත. 308 00:13:35,312 --> 00:13:37,881 VIVIAN: මට සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම කළේ නැහැ ... 309 00:13:37,915 --> 00:13:38,748 ජේකබ්: පිටතට. 310 00:13:48,325 --> 00:13:50,660 විවියන්: [ අඬමින් ] 311 00:14:01,772 --> 00:14:05,008 ලිලියන්: බැංකු... 79. 312 00:14:05,042 --> 00:14:09,012 රොබට්සන්... 78. 313 00:14:09,046 --> 00:14:10,814 ෂාක්ටර්... 64. 314 00:14:10,848 --> 00:14:13,850 SCHACTER: [ සමච්චල් ] ඇදහිය නොහැකියි. 315 00:14:13,884 --> 00:14:16,186 ලිලියන්: ඔබ යමක් කීවාද, ෂාක්ටර් මහතා? 316 00:14:16,220 --> 00:14:18,822 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ඒක සාධාරණයි කියලා ලකුණු හයියෙන් කියවනවද? 317 00:14:18,856 --> 00:14:20,457 SCHACTER: ඇත්තටම මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 318 00:14:20,491 --> 00:14:21,958 ලිලියන්: ඔබ කැමතිද? 319 00:14:21,992 --> 00:14:23,660 මම ඒවා ලේ වලින් ලිව්වා ඔබේ ලොකරයේද? 320 00:14:23,694 --> 00:14:26,095 එහෙමයි මම ලකුණු ඉගෙන ගත්තේ මගේ ව්‍යුහ විද්‍යාවේ පළමු වසර. 321 00:14:26,130 --> 00:14:28,898 මගේ සහෝදර සිසුන් එය විහිළුවක් ලෙස සැලකේ. 322 00:14:28,933 --> 00:14:32,268 මම ඉක්මනින්ම මට ඇති බවට සහතික විය පන්තියේ හොඳම ශ්රේණි. 323 00:14:32,303 --> 00:14:34,804 සමහරවිට ඔබත් ඒ හා සමානව ආශ්වාදයක් ලබනු ඇත. 324 00:14:34,839 --> 00:14:38,508 පියවර... 71. 325 00:14:38,542 --> 00:14:40,977 ජොන්සන්... 99. 326 00:14:41,011 --> 00:14:44,547 රොසන්... 82. 327 00:14:44,582 --> 00:14:47,150 TIM: හේයි, ජොන්සන්. 328 00:14:47,184 --> 00:14:50,420 ඔබ දන්නවා, බැංකු සහ මම අධ්යයන කණ්ඩායමක සිටිති. 329 00:14:50,454 --> 00:14:52,655 ට්‍රාවිස්: ඔව්. හොඳයි, ඔබ අප සමඟ එහි සිටිය යුතුය. 330 00:14:52,690 --> 00:14:54,491 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බොහෝ විට එය ධාවනය කළ යුතුය. 331 00:14:54,525 --> 00:14:58,461 ලිලියන්: ගෝල්ඩ්මන්... 72. 332 00:15:03,801 --> 00:15:05,635 විලියම්: ලිබ්? 333 00:15:05,669 --> 00:15:08,137 ESTABROOKS: ඔහ්. 334 00:15:08,172 --> 00:15:10,106 "පෙරී මේසන්" අතරතුර ඇය නිදාගත්තාය. 335 00:15:10,140 --> 00:15:12,008 ඒ නිසා මම ඇයට තදින් ඇඳට යන්න කිව්වා. 336 00:15:12,042 --> 00:15:16,179 ඔහු එසේ විය යුතුය නොදිරන, පෙරී මේසන්, 337 00:15:16,213 --> 00:15:18,748 නමුත් ඔහු බැලිස්ටික් වෛද්‍යවරයෙක් විය මේකේ test කරන්න. 338 00:15:18,782 --> 00:15:20,950 දැන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ඔහු ගැන හිතන්න? 339 00:15:20,985 --> 00:15:22,352 ඔහු වීරයා විය යුතුය. 340 00:15:22,386 --> 00:15:24,020 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් රත් කළ හැකිද? 341 00:15:24,054 --> 00:15:27,223 තාම turkey tetrazzini ටිකක් තියෙනවා ඊයේ රෑ ඉතුරු වෙලා. 342 00:15:27,258 --> 00:15:29,559 ලිබීට උදව් දෙකක් තිබුණා. 343 00:15:29,593 --> 00:15:32,061 විලියම්: මම ඉස්පිරිතාලෙ ආපන ශාලාවෙන් කෑවා. 344 00:15:32,096 --> 00:15:34,197 ESTABROOKS: ඔහ්? කුමක් ද? 345 00:15:34,231 --> 00:15:36,533 විලියම්: මම මොනවද කෑවේ? 346 00:15:36,567 --> 00:15:37,867 ESTABROOKS: [සිනාසෙයි] ඔව්. 347 00:15:37,902 --> 00:15:39,235 ඔබට එම දින චර්යාව මතක නැත 348 00:15:39,270 --> 00:15:40,870 අපි කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා ඔබ කුඩා කාලයේ. 349 00:15:40,905 --> 00:15:42,438 මම ඔයාට දවල්ට නිකල් එකක් දෙන්නම්, 350 00:15:42,473 --> 00:15:44,340 සහ ඔබ ඔබම මිලදී ගනු ඇත සමහර මැක් සහ චීස් 351 00:15:44,375 --> 00:15:45,642 පාසල් ආපන ශාලාවේදී, 352 00:15:45,676 --> 00:15:48,211 ඉන්පසු ඔබ නිවසට පැමිණි විට, මම ඔයාට ඉස්සර කිව්වා, 353 00:15:48,245 --> 00:15:50,313 "ඔයා මොනවද දවල්ට කෑවේ?" 354 00:15:50,347 --> 00:15:52,315 තවද ඔබ "ආව්, මා" යැයි කියනු ඇත. 355 00:15:52,349 --> 00:15:54,884 විලියම්: මම කවදාවත් ඔයාට "අම්මා" කියලා කතා කළේ නැහැ. 356 00:15:54,919 --> 00:15:58,588 ESTABROOKS: ඔහ්. 357 00:15:58,622 --> 00:16:02,559 මට තර්ක කරන්න ඕන නෑ බිලී. 358 00:16:02,593 --> 00:16:05,361 මම නිකමට කිව්වේ අද රාත්‍රියේ ලිබී වෙත, ඇත්ත වශයෙන්ම, 359 00:16:05,396 --> 00:16:06,963 "එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා මගේ පුතේ. 360 00:16:06,997 --> 00:16:09,332 එයාට ගෙදර ගේන්න බැරි එක නරකයි ඔහුගේ වැඩ" 361 00:16:09,366 --> 00:16:11,301 විශේෂයෙන්ම එය ලේඛන කටයුතු පමණක් නම්. 362 00:16:11,335 --> 00:16:14,537 - විලියම්: එය ලේඛන කටයුතු පමණක් නොවේ. - ESTABROOKS: ඔහ්, නැද්ද? 363 00:16:14,572 --> 00:16:16,506 විලියම්: නෑ මම පාඩමක් කරනවා. 364 00:16:16,540 --> 00:16:20,310 විෂය කරුණු අවශ්ය වේ අපි පැය ගණනකට පසු අපගේ පර්යේෂණ සිදු කරන්නෙමු. 365 00:16:20,344 --> 00:16:21,978 ESTABROOKS: ගර්භනී කාන්තාවන් නිසා 366 00:16:22,012 --> 00:16:23,379 තම ස්වාමිපුරුෂයන් බලා සිටීමට සිදු වේ 367 00:16:23,414 --> 00:16:27,283 ගෙදර එන්න කියලා සහ... ඔවුන්ව ඇතුලට එලවන්නද? 368 00:16:27,318 --> 00:16:29,719 ඇත්තටම, මම උනන්දුයි. 369 00:16:29,753 --> 00:16:32,188 මෙය කෙතරම් සම්පූර්ණයෙන් ක්‍රියාත්මක වේදැයි මම දකිමි ඔබව අවශෝෂණය කරයි, 370 00:16:32,222 --> 00:16:34,724 සහ මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්‍යයි ඔබ කරන්නේ කුමක්ද. 371 00:16:43,033 --> 00:16:45,034 විලියම්: මම ගර්භනී කාන්තාවන් ගැන අධ්‍යයනය කරන්නේ නැහැ. 372 00:16:47,371 --> 00:16:50,273 මම ලිංගිකත්වය හදාරනවා. 373 00:16:50,307 --> 00:16:53,676 මම මිනිස්සු වේශ්යාකම් කරන හැටි බලනවා... 374 00:16:53,711 --> 00:16:54,978 සහ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 375 00:16:55,012 --> 00:16:58,214 එහෙනම් මම පහලට ගන්නවා ඔවුන්ගේ ලිංගික ඉතිහාසය, 376 00:16:58,248 --> 00:17:00,283 මම කායික වෙනස්කම් සටහන් කරමි 377 00:17:00,317 --> 00:17:04,621 ඔවුන්ගේ ශරීරය තුළ, ඔවුන්ගේ රටා තුළ, idiosyncrasies. 378 00:17:04,655 --> 00:17:08,891 ඊට පස්සේ මම දත්ත සම්පාදනය කරනවා. 379 00:17:08,926 --> 00:17:11,461 තවමත් උනන්දුයි, අම්මේ? 380 00:17:14,565 --> 00:17:18,701 ESTABROOKS: හොඳයි...ඔව්. 381 00:17:18,736 --> 00:17:21,337 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම. 382 00:17:21,372 --> 00:17:24,841 ඔබ මාව කම්පනයට පත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වූවාද? 383 00:17:24,875 --> 00:17:27,510 ඔයාට බෑ... සෙක්ස් ගැන නෙවෙයි. 384 00:17:27,544 --> 00:17:30,613 ලිංගිකත්වය අවට සිට ඇත ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා. 385 00:17:30,648 --> 00:17:32,048 එය මට පවා පෙර සිට ඇත. 386 00:17:32,082 --> 00:17:35,318 ඒ වගේම හැමෝම ඒක කළා, කන්‍යා මරියා හැර. 387 00:17:35,352 --> 00:17:39,022 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පියාට තිබුණා දැවැන්ත ලිංගික රුචිය. 388 00:17:39,056 --> 00:17:42,058 විලියම්: ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, අම්මේ මම... 389 00:17:42,092 --> 00:17:45,160 සමහර විට ලිබීගේ අසනීපේ මට තියෙනවා. 390 00:17:48,065 --> 00:17:50,366 VIVIAN: මට අවශ්‍ය වූයේ යම් හැඟීමක් පමණි, 391 00:17:50,401 --> 00:17:52,935 ඔබ දන්නවා, යුදෙව්වන් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්නයි. 392 00:17:52,970 --> 00:17:55,238 Ethan: ඇය ගියා ඩෙල්මාර්හි ඕතඩොක්ස් පන්සල. 393 00:17:55,272 --> 00:17:57,407 ඒකත් කියනවා වගේ ඔබට පිහිනීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි, 394 00:17:57,441 --> 00:17:59,008 ඉතින් ඔබ නාවික හමුදාවට බැඳෙන්න. 395 00:17:59,043 --> 00:18:00,143 විවියන්: හොඳයි, මම හිතන්නේ එය නායකත්වය දුන්නා 396 00:18:00,177 --> 00:18:01,711 ඉතා හොඳ සංවාදයකට ඊයේ රෑ. 397 00:18:01,745 --> 00:18:03,780 ඊතන්ට තේරුනා එයා... 398 00:18:03,814 --> 00:18:07,183 හොඳයි, ඔබ එය පැහැදිලි කරන්න, පැටියෝ. 399 00:18:07,217 --> 00:18:09,952 Ethan: මේක ඇත්තටම විවියන්ට වැදගත්... 400 00:18:09,987 --> 00:18:11,821 ආගම, පල්ලියේ මංගල උත්සවයක්. 401 00:18:11,855 --> 00:18:14,323 මට ඇත්තටම ඕනෑම ආකාරයකින් යා හැකිය, 402 00:18:14,358 --> 00:18:17,827 ඉතින්... මම පරිවර්තනය කිරීම ගැන හොඳයි ඇගේ ඇදහිල්ලට. 403 00:18:17,861 --> 00:18:19,495 BIBB: හොඳයිද? 404 00:18:19,530 --> 00:18:21,798 Ethan: එය විවියන්ට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 405 00:18:21,832 --> 00:18:23,399 VIVIAN: ඒ වගේම මම සතුටු වෙනවා හාමුදුරුවනේ, 406 00:18:23,434 --> 00:18:25,234 ඊතන් කැමැත්තෙන් ඉන්නවා කියලා මම වෙනුවෙන් ඒක කරන්න... 407 00:18:25,269 --> 00:18:27,503 අපි වෙනුවෙන්, අපේ දරුවන් වෙනුවෙන්. 408 00:18:27,538 --> 00:18:29,472 එය සැබෑ ආදරයේ අභිනයකි. 409 00:18:29,506 --> 00:18:33,576 BIBB: පළමු පියවර වන්නේ අනුග්‍රාහකයෙකු සොයා ගැනීමට... 410 00:18:33,610 --> 00:18:36,412 ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙක් මිතුරෙකු ලෙස පමණක් නොවේ 411 00:18:36,447 --> 00:18:39,015 නමුත් ඔබට දැනෙන්නේ කා සමඟද? ආත්මික සම්බන්ධතාවයක්. 412 00:18:39,049 --> 00:18:43,286 හරි හරී. Vivian ඔබට හුරුපුරුදු විය හැකිය පල්ලියේ මූලධර්ම සමඟ. 413 00:18:43,320 --> 00:18:45,188 ඔබ බයිබලය පාඩම් කරනු ඇත. 414 00:18:45,222 --> 00:18:48,524 ඔබ සූදානම් බව මට දැනෙන විට, විවියන් ඔබ පසෙකින් සිටිනු ඇත 415 00:18:48,559 --> 00:18:50,593 ඔබට ලැබෙන විට ශුද්ධ වූ සක්රමේන්තු 416 00:18:50,627 --> 00:18:53,096 සහ ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය පිළිගන්න. 417 00:18:53,130 --> 00:18:56,199 Ethan: ඒකද? පරීක්ෂණයක් නැද්ද? 418 00:18:56,233 --> 00:18:57,066 BIBB: නැහැ. 419 00:18:57,101 --> 00:19:00,436 ඔබ ඔබේ ඇදහිල්ල ප්රකාශ කරයි සභාව ඉදිරියේ මෙසේ පවසමි. 420 00:19:00,471 --> 00:19:03,906 "මම යේසුස් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව මගේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස පිළිගන්නවා." 421 00:19:03,941 --> 00:19:07,442 විවියන්: වචන කිහිපයක් පමණි. වඩා පහසු විය හැක්කේ කුමක් ද? 422 00:19:08,746 --> 00:19:11,080 TIM: මේක ඉක්මන් වෙයි නේද? මොකද මට මනෝ විද්‍යාගාරයක් ලැබුණා. 423 00:19:11,115 --> 00:19:12,982 වර්ජිනියා: මෙය ඉක්මන් දළ විශ්ලේෂණයක් පමණි 424 00:19:13,016 --> 00:19:14,917 අපි ඇත්තටම ආරම්භ කිරීමට පෙර අපගේ අධ්යයන කණ්ඩායම 425 00:19:14,952 --> 00:19:17,720 අද රාත්‍රී 8.00ට, හරියටම. 426 00:19:17,755 --> 00:19:21,157 වැඩේ බොහොම පිළිවෙලට බෙදනවා අපි එක් එක්කෙනාට විෂයයක් ගන්නවා 427 00:19:21,191 --> 00:19:22,658 එක් එක් අධ්‍යයන කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට, 428 00:19:22,693 --> 00:19:23,826 ඉතින්, ටිම්, මට ඔයා ඉන්නවා 429 00:19:23,861 --> 00:19:26,295 අපිච්ඡද සමග, අස්ථි, සහ හිස්ටොලොජි. 430 00:19:26,330 --> 00:19:29,298 ට්‍රාවිස්: ඩිපෝල් ඔබව ලිස්සා ගියාද? අවසාන පරීක්ෂණයට පිළිතුරු? 431 00:19:29,333 --> 00:19:31,701 සහෝදරත්වයේ යම් ආකාරයක දෙයක්? 432 00:19:31,735 --> 00:19:35,037 වර්ජිනියා: ඔයා විහිළු කරනවා ඇති. ඇය මට වෛර කරනවා. 433 00:19:35,072 --> 00:19:36,873 මේසන්: ඉතින්, ඔබ 99% ලබා ගත්තේ කෙසේද? 434 00:19:36,907 --> 00:19:40,276 වර්ජිනියා: මම ඉගෙන ගත්තා, අමාරුවෙන්, 435 00:19:40,310 --> 00:19:42,178 ඔබ කරන ආකාරයටම 436 00:19:42,212 --> 00:19:44,981 කන මත, ඇස, සහ හිස්කබල ස්නායු, මේසන්. 437 00:19:45,015 --> 00:19:47,650 චාල්ස්, මම ඔබ සමඟ යාත්රා ඇත සහ සංසරණය. 438 00:19:47,684 --> 00:19:48,918 TIM: අනික ඔයා කලින් බෙහෙත් කරලා නේද? 439 00:19:48,952 --> 00:19:51,387 වර්ජිනියා: මම කවදහරි කලින් බෙහෙත් කරනවා ඇති. 440 00:19:51,421 --> 00:19:53,122 මම උපාධිය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 441 00:19:53,157 --> 00:19:55,725 ට්‍රාවිස්: මොකක්ද, උපාධිධාරී? පළමු වතාවට? 442 00:19:55,759 --> 00:19:56,993 චාල්ස්: වාව්. 443 00:19:57,027 --> 00:19:58,961 එක්කෝ ඔයා පෘථිවියේ නවතම පිපෙන, 444 00:19:58,996 --> 00:20:01,030 නැතහොත් ඔබ ව්‍යුහ විද්‍යාව හරහා ගොස් ඇත බොහෝ වාරයක්, 445 00:20:01,064 --> 00:20:02,131 වඳුරෙකුට 99ක් ගන්න පුළුවන්. 446 00:20:02,166 --> 00:20:03,432 [සිනා] 447 00:20:03,467 --> 00:20:05,368 වර්ජිනියා: ඔයා දන්නවනේ, මම එවන්නම් මගේ ළමයි ඔවුන්ගේ කාමරයට 448 00:20:05,402 --> 00:20:07,303 ඒ වගේ කමෙන්ට් එකකට. 449 00:20:07,337 --> 00:20:09,338 TIM: ඔබට දරුවන් සිටීද? 450 00:20:09,373 --> 00:20:10,840 චාල්ස්: කාටවත් ළමයි නැහැ. 451 00:20:10,874 --> 00:20:12,408 [සිනා] 452 00:20:12,442 --> 00:20:15,745 වර්ජිනියා: හොඳයි, මම ඒක ගන්නම් පසුපසට පැසසුම් කිරීමක් ලෙස 453 00:20:15,779 --> 00:20:17,780 මම තරුණ වැඩියි කියලා මවක් වීමට. 454 00:20:17,815 --> 00:20:20,116 චාල්ස්, යාත්රා වෙනුවට, මට දැන් ඔයා ඉන්නවා 455 00:20:20,150 --> 00:20:23,820 අන්ත්රය, බඩවැල් සහ ගුද මාර්ගයේ, I සහ II කොටස්. 456 00:20:23,854 --> 00:20:25,221 [සිනා] 457 00:20:25,255 --> 00:20:27,557 ලිබී: ඔහු චලනය වෙමින් සිටියේය මම ඔහුව ගෙන එන විට. 458 00:20:27,591 --> 00:20:29,892 ESTABROOKS: කඩා වැටීම ඔවුන්ගේ බෙල්ල කැඩී යයි. 459 00:20:29,927 --> 00:20:33,129 භයානකයි වගේ, නමුත් ඒක යා යුතු වේගවත්ම මාර්ගය. 460 00:20:33,163 --> 00:20:34,797 ඉදිරියට එන්න. අපි ඔහුව තබමු පිටත කුණු කූඩයේ. 461 00:20:34,832 --> 00:20:36,999 ලිබී: නැහැ, නැහැ, කුරුල්ලා මගේ වරදකි 462 00:20:37,034 --> 00:20:39,302 මම ඒක බලාගන්නම්. 463 00:20:39,336 --> 00:20:43,172 ESTABROOKS: ඔබේ වරද? මට තේරෙන්නේ නැහැ. 464 00:20:48,078 --> 00:20:50,813 ලිබී: නරකම දේ මොකක්ද? ඔබ කවදා හෝ කර තිබේද, එසී? 465 00:20:50,848 --> 00:20:52,081 ESTABROOKS: ඔහ්, අහස්. 466 00:20:52,115 --> 00:20:53,983 ඒ ප්‍රශ්නය ආවේ කොහෙන්ද? 467 00:20:54,017 --> 00:20:57,153 ලිබී: මට දැනගන්න ඕන. මම බිල්ට කියන්නේ නැහැ. 468 00:20:57,187 --> 00:21:00,022 මම වැරදි දෙයක් කරලා තියෙනවා. 469 00:21:00,057 --> 00:21:02,491 ESTABROOKS: ඔහ්, පැටියෝ, අපි හැමෝම පසුතැවෙන දෙයක් කරනවා. 470 00:21:02,526 --> 00:21:04,927 ලිබී: නැහැ, මම කිව්වේ මෑතකදී, සහ මම කරපු දේ... 471 00:21:09,433 --> 00:21:14,003 හොඳයි, මම මැරෙන්න ඇති ... ඇතුළත, මම අදහස් කළේ ... 472 00:21:14,037 --> 00:21:16,072 [සුසුම් හෙළයි] මම එය නොකළා නම්. 473 00:21:16,106 --> 00:21:17,874 එය නරක දෙයක් වුවද, 474 00:21:17,908 --> 00:21:21,010 ඒක තමයි හරි හේතුව යමක් කිරීමට, එසේ නොවේ ද? 475 00:21:23,146 --> 00:21:27,116 ESTABROOKS: ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබම බේරා ගැනීමටද? 476 00:21:27,150 --> 00:21:30,519 හොඳයි, මගේ අම්මා නිතරම කිව්වා 477 00:21:30,554 --> 00:21:32,655 ඔබ විය යුතුයි ඔබේම හොඳම මිතුරා. 478 00:21:35,559 --> 00:21:38,694 ලිබී: ඔයා දන්නවද ඒක මගේ අම්මා මැරුණේ මම කෙල්ලෙක් කාලේද? 479 00:21:38,729 --> 00:21:41,297 ESTABROOKS: මම කළා. ඒක දරුණු පාඩුවක්. 480 00:21:41,331 --> 00:21:44,267 ලිබී: එහෙනම් ඔයා දන්නේ නැහැ අමුතුම කොටස නම්, 481 00:21:44,301 --> 00:21:49,772 අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් දින කිහිපයකට පසු, මගේ පියා අතුරුදහන් විය. 482 00:21:49,806 --> 00:21:53,643 ESTABROOKS: බිල් මට කිව්වා ඔබේ පියා මිය ගොස් ඇත. 483 00:21:53,677 --> 00:21:56,746 ලිබි: මොකද මම මිනිස්සුන්ට කියන්නේ ඒකයි. 484 00:21:56,780 --> 00:22:00,149 නමුත් සත්‍යය නම්... 485 00:22:00,183 --> 00:22:05,221 දිනක් ඔහු නිකම්... ගෙදර ආවේ නැහැ. 486 00:22:05,255 --> 00:22:07,156 ඒ වගේම මමයි නංගිලා දෙන්නයි බය වුණා. 487 00:22:07,190 --> 00:22:09,125 භයානක දෙයක් බව සහතිකයි ඔහුට සිදුවී තිබුණි. 488 00:22:09,159 --> 00:22:12,161 දින කිහිපයක් ගත විය, 489 00:22:12,195 --> 00:22:17,099 ඒත්...අසල්වැසියෙක් ඔහුව ලුහුබැඳ ගියේය. 490 00:22:17,134 --> 00:22:22,004 ඔහු වර්ජිනියාවට ගියා... 491 00:22:22,039 --> 00:22:23,372 ESTABROOKS: ඔහ්. 492 00:22:23,407 --> 00:22:27,810 ලිබී: ඊට පස්සේ, මට ඕන උනේ ලොකු වෙන්න විතරයි... 493 00:22:27,844 --> 00:22:30,546 ඒ නිසා මට පවුලක් ඉන්න පුළුවන් වුණා. 494 00:22:34,451 --> 00:22:37,153 එවිට මට සතුටුදායක අවසානයක් ලබා ගත හැකි විය. 495 00:22:37,187 --> 00:22:38,087 [Sniffles] 496 00:22:39,923 --> 00:22:42,325 ESTABROOKS: මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 497 00:22:42,359 --> 00:22:46,329 මම හිතන්නේ ඔබේ සතුටුදායක අවසානය දැන් ඇති. 498 00:22:56,940 --> 00:23:00,476 ජේන්: [ හුස්ම හිරවීම ] 499 00:23:00,510 --> 00:23:02,611 ඔයාට මගේ මූණ පේන්නේ නෑ නේද? 500 00:23:02,646 --> 00:23:04,981 වර්ජිනියා: මතක තබා ගන්න, ලෙස්ටර්, කරපටියට පහළින්. 501 00:23:16,727 --> 00:23:18,294 විලියම්: කරුණාකර ඇගේ පාද. 502 00:23:25,635 --> 00:23:27,837 ජේන්: [ හුස්ම හිරවීම ] 503 00:23:30,907 --> 00:23:33,242 ලෙස්ටර් ඒ කියන්නේ මම ඉවරයි. 504 00:23:33,276 --> 00:23:35,077 ලෙස්ටර්: සහ කපන්න. 505 00:23:35,112 --> 00:23:38,414 විලියම්: මම අවම වශයෙන් පහක් සටහන් කළෙමි myotonic ප්රතිචාර. 506 00:23:38,448 --> 00:23:41,317 ලෙස්ටර්: මම එක්තරා ආකාරයකට යනවා Edward Steichen ප්‍රවේශයේ... 507 00:23:41,351 --> 00:23:43,486 ශරීරය භූ දර්ශනයක් ලෙස. 508 00:23:43,520 --> 00:23:45,087 වර්ජිනියා: මම carpopedal spasming කාලය ගත කළා 509 00:23:45,122 --> 00:23:46,555 උද්වේගකර අවධියේ ප්‍රමාද... ඔබ? 510 00:23:46,590 --> 00:23:49,892 විලියම්: මම එය වඩාත් තියුණු ලෙස දුටුවෙමි මුල් සානුවේදී. 511 00:23:49,926 --> 00:23:51,794 ලෙස්ටර්: ආමාශයේ මාංශ පේශිවල රැළි වැටීම 512 00:23:51,828 --> 00:23:52,995 වැවක රැළි මෙන්, 513 00:23:53,030 --> 00:23:54,764 ඇඟිලි උල් කිරීම ස්ටාලග්මයිට් වගේ... 514 00:23:54,798 --> 00:23:57,066 ජේන්: ඇත්තටම? මම ඒක කළාද? 515 00:23:57,100 --> 00:23:59,435 ලෙස්ටර්: හොඳයි, එය ඔබ සිටින ස්ථානය මත රඳා පවතී auteur න්‍යාය සමඟ සිටින්න, නමුත් ... 516 00:23:59,469 --> 00:24:00,936 විලියම්: ලෙස්ටර්, අපි බලන්න කැමතියි 517 00:24:00,971 --> 00:24:02,605 අපට මෙහි ඇති දේ හැකි ඉක්මනින්. 518 00:24:02,639 --> 00:24:04,407 කවදද පුලුවන් මේක දියුණු වෙලාද? 519 00:24:04,441 --> 00:24:05,975 ලෙස්ටර්: මම? දියුණු කළාද? අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ. 520 00:24:06,009 --> 00:24:08,244 වර්ජිනියා: ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, නැද්ද? ඔබ අපේ සියලුම චිත්‍රපට සංවර්ධනය කරන්න. 521 00:24:08,278 --> 00:24:10,813 ලෙස්ටර්: අනෙක් චිත්‍රපට... ගෘහස්ථ ස්ථාන. 522 00:24:10,847 --> 00:24:13,616 මම ලැබ් එකේ කොල්ලන්ට කිව්වා එය laryngoscopy විය. 523 00:24:13,650 --> 00:24:16,485 හඬ පෙට්ටියක් හැරෙනවා සහ a, ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම සමාන පෙනුමක්. 524 00:24:16,520 --> 00:24:17,686 ඒත් අද රෑ ෆිල්ම් එක? 525 00:24:17,721 --> 00:24:20,222 ලබ්බේ කොල්ලෝ කාමුක දර්ශන දන්නවා ඔවුන් එය දකින විට. 526 00:24:20,257 --> 00:24:21,257 ජේන්: කාමුක දර්ශන? 527 00:24:21,291 --> 00:24:22,858 වර්ජිනියා: එය කාමුක දර්ශන නොවේ. 528 00:24:22,893 --> 00:24:24,994 විලියම්: අපි නිසැකවම නැහැ පළමු මිනිසුන් 529 00:24:25,028 --> 00:24:26,228 ලිංගික ක්‍රියාවක් රූගත කර තිබීම. 530 00:24:26,296 --> 00:24:28,464 අනිත් මිනිස්සුන්ට කොහෙන්ද දර්ශන වර්ධනය වූ බව? 531 00:24:28,498 --> 00:24:30,299 ලෙස්ටර්: ඔබට ඉන් එකක් උත්සාහ කළ හැකිය පළඟැටියන් මත එම ස්ථාන... 532 00:24:30,333 --> 00:24:31,734 මම හිටියා කියලා නෙවෙයි. 533 00:24:31,768 --> 00:24:33,135 ESTABROOKS: හලෝ? 534 00:24:33,170 --> 00:24:34,470 යූ-හූ! බිලී? 535 00:24:34,504 --> 00:24:35,938 ජේන්: ඒ කවුද? 536 00:24:35,972 --> 00:24:37,606 වර්ජිනියා: ඒ ඔයාගේ අම්මාද? 537 00:24:37,641 --> 00:24:41,077 ESTABROOKS: හලෝ? 538 00:24:41,111 --> 00:24:43,312 ඔහ්. [සිනාසෙයි] 539 00:24:43,346 --> 00:24:45,381 - විලියම්: ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ESTABROOKS: මම ඔයාට රෑ කෑම ටිකක් ගෙනාවා. 540 00:24:45,415 --> 00:24:47,917 මම හිතුවේ ඔයා වැඩ කරලා ඇති කියලා මේ වන විට ආහාර රුචිය, 541 00:24:47,951 --> 00:24:50,352 ඒ හැම සෙක්ස් එකක්ම බලනවා. 542 00:24:50,387 --> 00:24:51,754 වර්ජිනියා: මට පුදුමයි, එසී. 543 00:24:51,788 --> 00:24:53,722 මම... මම කවදාවත් ඔබ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කර ඇත 544 00:24:53,757 --> 00:24:55,658 එතරම් විවෘත මනසකින් අපි මෙහි කරන දේ ගැන. 545 00:24:55,692 --> 00:24:58,461 ESTABROOKS: හොඳයි, මට අවශ්‍ය වුණා මගේ පුතා මොකද කරන්නේ කියලා දැනගන්න, 546 00:24:58,495 --> 00:25:02,932 සහ එසේ නම් කන්ද මොහොමඩ් ගාවට එන්නෙ නෑ... 547 00:25:02,966 --> 00:25:04,300 [සිනාසෙයි] 548 00:25:04,334 --> 00:25:06,669 ඉතින්, මට කියන්න, ආදරණීය, මේකේ ඔයාගේ කොටස මොකක්ද? 549 00:25:06,703 --> 00:25:07,837 ජේන්: ඔහ්. 550 00:25:07,871 --> 00:25:12,241 ම්ම්, හොඳයි, පොදුවේ, මම ... 551 00:25:12,275 --> 00:25:13,909 ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා. 552 00:25:13,944 --> 00:25:16,445 ESTABROOKS: ඒක අපූරුයි. 553 00:25:16,480 --> 00:25:19,448 හා, ඒ ලෙස්ටර්ද? 554 00:25:19,483 --> 00:25:20,516 ලෙස්ටර්: හ්ම්? 555 00:25:20,550 --> 00:25:22,151 ESTABROOKS: ඔබත් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද? 556 00:25:22,185 --> 00:25:24,854 - ලෙස්ටර්: සමහර විට. - ESTABROOKS: ඔහ්. 557 00:25:24,888 --> 00:25:26,355 ලෙස්ටර්: මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, මෙතන නැහැ. 558 00:25:26,389 --> 00:25:27,990 මම ක්‍රීම් චීස් රස බලනවාද? 559 00:25:28,024 --> 00:25:30,559 ESTABROOKS: ඔව්. ඒක මගේ පුංචි රහසක්. [සිනාසෙයි] 560 00:25:30,594 --> 00:25:34,763 ඉතින්, මට කියන්න, රහස් මොනවාද? ඔයා අද රෑ හොයාගත්තද? 561 00:25:34,798 --> 00:25:38,667 ඉදිරියට එන්න. මම ඔක්කොම කන්. 562 00:25:38,702 --> 00:25:41,237 වර්ජිනියා: හොඳයි, ම්ම්... 563 00:25:41,271 --> 00:25:46,008 සමහර වෙලාවට මිනිස්සු අල්ලනවා ලිංගිකව හැසිරෙන විට ඔවුන්ගේ සහකරුවන්ට. 564 00:25:46,042 --> 00:25:47,309 ESTABROOKS: ම්ම්-හ්ම්. 565 00:25:47,344 --> 00:25:50,713 වර්ජිනියා: ම්ම්, සහ ආදර කතාවක් නවකතාව ඔබට කියනු ඇත 566 00:25:50,747 --> 00:25:54,316 ඒක ප්‍රකාශනයක් කියලා ආශාව හෝ සමීප බව, 567 00:25:54,351 --> 00:25:56,752 නමුත් බිල් සහ මම සොයා ගන්නා දේ 568 00:25:56,786 --> 00:25:59,955 එය ඇත්තටම දෙයක් බව ය ඔබට පාලනය කළ නොහැකි බව. 569 00:25:59,990 --> 00:26:03,592 එය ආශාව නොවේ. එය ස්වේච්ඡාවෙන් ඇතිවන ස්පාස්මයකි. 570 00:26:03,627 --> 00:26:05,661 ඒක තමයි අපි අද රෑ ගවේෂණය කළා. 571 00:26:05,695 --> 00:26:07,663 ESTABROOKS: ඔබ මිනිසුන්ට ඔබව රූගත කිරීමට ඉඩ දෙයි 572 00:26:07,697 --> 00:26:08,898 ඔබ එය කරන අතරතුර? 573 00:26:08,932 --> 00:26:11,233 ජේන්: ඔව්. මම තමයි පළවෙනියා ගේට්ටුව හරහා. 574 00:26:11,268 --> 00:26:12,668 වර්ජිනියා: ඔව්. 575 00:26:12,702 --> 00:26:14,003 ගොඩක් තියෙනවා භෞතික සංසිද්ධි 576 00:26:14,037 --> 00:26:15,471 ඒවා දෘශ්‍යමය වශයෙන් වඩා හොඳින් පටිගත කර ඇත. 577 00:26:15,505 --> 00:26:18,240 හරියට, ආහ්, බිල්, මොකක්ද නම... 578 00:26:18,275 --> 00:26:21,243 විලියම්: Sternocleidomastoid හැකිලීම. 579 00:26:21,278 --> 00:26:23,445 ජේන්: මට ඒවායින් එකක් තිබුණාද? 580 00:26:23,480 --> 00:26:25,614 වර්ජිනියා: එය බෙල්ලේ කැක්කුමකි. 581 00:26:25,649 --> 00:26:26,682 විලියම්: Opisthotonos. 582 00:26:26,716 --> 00:26:29,185 වර්ජිනියා: එතකොට තමයි ඔයාගේ කොන්ද ආරුක්කු වෙන්නේ. 583 00:26:30,754 --> 00:26:33,789 ESTABROOKS: ඉතින්, ඔබ මේ සියල්ල චිත්‍රපටයේ ග්‍රහණය කර ගන්න 584 00:26:33,823 --> 00:26:36,025 මුළු ලෝකයටම පෙනෙන පරිදි. 585 00:26:36,059 --> 00:26:37,927 ජේන්: ඔහ්, නෑ. විද්‍යාඥයන් පමණයි. 586 00:26:37,961 --> 00:26:39,795 මම කිව්වේ, හරිද? විද්‍යාඥයින් පමණක් දකිනවාද? 587 00:26:39,829 --> 00:26:42,464 වර්ජිනියා: ඔව්, බිල්. කළු ඔලිව්. 588 00:26:42,499 --> 00:26:45,034 ESTABROOKS: හොඳයි, කවදා ඉඳන්ද එපා ඔබ කළු ඔලිව් වලට කැමතිද, බිලී? 589 00:26:45,068 --> 00:26:47,570 වර්ජිනියා: මම හිතන්නේ "පිළිකුල්" යන්න ඊට වඩා හොඳ වචනයකි. 590 00:26:47,604 --> 00:26:49,872 මම ඔවුන්ව හඳුනා ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තා සැතපුමක් දුරින්. 591 00:26:49,906 --> 00:26:52,741 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය පටිගත කර ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මගේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනයේදී, බිල්. 592 00:26:52,776 --> 00:26:56,312 “ජොන්සන් මහත්මිය දිගටම කියනවා ඇයව වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට 593 00:26:56,346 --> 00:26:58,447 මගේ නිල ආහාර රස පරීක්ෂක ලෙස." 594 00:26:58,481 --> 00:27:01,383 ඔබ මගේ ඇගයීම අවසන් කර නැත. 595 00:27:01,418 --> 00:27:02,484 විලියම්: මම එය මත වැඩ කරමින් සිටිමි. 596 00:27:02,519 --> 00:27:04,119 වර්ජිනියා: ඔබට මෙතෙක් ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද? 597 00:27:04,154 --> 00:27:05,354 ඉන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 598 00:27:05,388 --> 00:27:08,057 මම නිවැරදි යතුරු ලියනයෙක්ද? 599 00:27:08,091 --> 00:27:09,625 ප්රසන්න දුරකථන ආකාරය? 600 00:27:09,659 --> 00:27:11,160 ලෙස්ටර්: මගේ සමාලෝචනයේදී, 601 00:27:11,194 --> 00:27:13,295 මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්රධානියා මම වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි කිව්වා. 602 00:27:13,330 --> 00:27:14,563 ඒක ගන්නේ කොහොමද කියලා මට විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ. 603 00:27:14,598 --> 00:27:15,731 ජේන්: [සිනාසෙයි] 604 00:27:15,765 --> 00:27:17,967 විලියම්: අපි සාකච්ඡා නොකර ඉමු ඔබේ සමාලෝචනය දැන්. 605 00:27:18,001 --> 00:27:21,337 වර්ජිනියා: ඇයි නැත්තේ? ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයි අපි එසේ නොකරන්නේ සියල්ලන්ම මගේ සමාලෝචනය මෙහි ලියන්නේ එකටද? 606 00:27:21,371 --> 00:27:23,539 විලියම්: වර්ජිනියා. [සුසුම්] 607 00:27:23,573 --> 00:27:25,140 වර්ජිනියා: මෙන්න ඒක. 608 00:27:28,311 --> 00:27:30,779 ඔහ්, ඔයා ඇත්තටම හැදුවා යම් ප්රගතියක්. 609 00:27:30,814 --> 00:27:31,680 විලියම්: වර්ජිනියා. 610 00:27:31,715 --> 00:27:33,015 වර්ජිනියා: "සහායකයෙකු ලෙස, 611 00:27:33,049 --> 00:27:37,286 ජොන්සන් මහත්මිය තමා නිදොස් කොට නිදහස් කරයි ප්රමාණවත් තරම්." 612 00:27:37,320 --> 00:27:39,989 ESTABROOKS: [සිනාසෙයි] ගුෂර් කෙනෙක් නෙවෙයි පුතේ. 613 00:27:40,023 --> 00:27:43,392 වර්ජිනියා: "ජොන්සන් මහත්මියගේ වැඩ සඳහා කැපවීම 614 00:27:43,426 --> 00:27:44,827 අවතක්සේරු කළ නොහැක." 615 00:27:44,861 --> 00:27:46,495 ජේන්: විස්තර ටිකක් කෙටියි. 616 00:27:46,529 --> 00:27:48,130 ඔබ වැඩි විස්තර ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි මගේ තුළ. 617 00:27:48,164 --> 00:27:49,265 ESTABROOKS: [සිනාසෙයි] 618 00:27:49,299 --> 00:27:50,532 වර්ජිනියා: "එය එසේ නොවේ නම් 619 00:27:50,567 --> 00:27:52,635 "ජොන්සන් මහත්මියගේ හෘද සාක්ෂියට එකඟව, 620 00:27:52,669 --> 00:27:54,103 "කැපවීම සහ උද්යෝගය, 621 00:27:54,137 --> 00:27:56,505 "මම සම්පූර්ණ පාඩුවේ ඉන්නම්. 622 00:27:56,539 --> 00:28:00,776 ඇය බවට පත් වී ඇත මට සම්පූර්ණයෙන්ම වටිනවා." 623 00:28:05,215 --> 00:28:07,182 විලියම්: ඇයි ඔබ අවසන් නොකරන්නේ 624 00:28:07,217 --> 00:28:10,185 ඔබේ සමාලෝචනය ඔබම ලියන්න, වර්ජිනියා? 625 00:28:10,220 --> 00:28:12,621 වර්ජිනියා: මේක... නියමයි. 626 00:28:12,656 --> 00:28:15,524 විලියම්: නෑ, මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා වඩා හොඳ දෙයක් සමඟ එන්න. 627 00:28:15,558 --> 00:28:18,627 ඇත්තටම මට දුවන්න වැඩක් තියෙනවා. 628 00:28:18,662 --> 00:28:20,996 ESTABROOKS: රාත්‍රී 10.00ට? 629 00:28:21,031 --> 00:28:22,998 වර්ජිනියා: හොඳයි, අපේ වැඩ කවදාවත් නිදාගන්නේ නැහැ. 630 00:28:24,401 --> 00:28:26,035 ජෙරමි: ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට එය ඔබ වෙනුවෙන් සංවර්ධනය කළ හැකිය. 631 00:28:26,069 --> 00:28:27,636 මගේ ලොක්කාට සෙටප් එකක් තියෙනවා බිම් මහලේ. 632 00:28:27,671 --> 00:28:29,038 අපි ගොඩක් කරනවා ගෙදර හැදූ ස්ටැග් චිත්‍රපට. 633 00:28:29,072 --> 00:28:30,539 විලියම්: හොඳයි, මේක පට්ට ෆිල්ම් එකක් නෙවෙයි. 634 00:28:30,573 --> 00:28:31,540 එය වාර්තාමය දර්ශන වේ. 635 00:28:31,574 --> 00:28:33,042 ජෙරමි: ඔහ්, ඔව්? 636 00:28:33,076 --> 00:28:35,744 Gazelles traipsing සවානා හරහා? 637 00:28:35,779 --> 00:28:38,847 වර්ජිනියා: එය චිත්‍රපටයක් කාන්තාවගේ කායික ප්රතිබිම්බ 638 00:28:38,882 --> 00:28:40,749 ඇය ලෙස ... ඇය තමාවම සතුටු කරයි. 639 00:28:40,784 --> 00:28:42,084 ජෙරමි: ඔහ්, හොඳයි, එය ඔබේ ගනුදෙනුව නම්, 640 00:28:42,118 --> 00:28:44,486 මම ඇතුලට ආවා විතරයි මිලිමීටර් 8 දුම් පානය කරන්නෙකු ... 641 00:28:44,521 --> 00:28:47,022 "මගේ සීනුව නාද කරන්න" Rosemarie Bacardo රංගනයෙන්. 642 00:28:47,057 --> 00:28:49,091 අවසානයට, සමහරක් ඇත ඔරු පැඩලයක් සහිත හොඳ කිංක්. 643 00:28:49,125 --> 00:28:51,126 විලියම්: ඔබට කතා කළ හැකිද? කරුණාකර ඔබේ ප්‍රධානියාට, 644 00:28:51,161 --> 00:28:52,861 ඔහුට කෙතරම් ඉක්මනින් හැකිදැයි බලන්න දර්ශන ආපසු හරවන්නද? 645 00:28:52,896 --> 00:28:55,197 ජෙරමි: ඔව්, එයා පිටිපස්සේ. 646 00:28:55,231 --> 00:28:57,533 විලියම්: මගේ දෙපා බිම ඇලී තිබේ. 647 00:28:59,302 --> 00:29:01,370 වර්ජිනියා: ඔබට නිකල් තිබේද? 648 00:29:03,440 --> 00:29:06,508 කුමක් ද? අපි මෙතන ඉන්නවා. 649 00:29:18,021 --> 00:29:19,021 විලියම්: හොඳයි? 650 00:29:21,925 --> 00:29:23,726 [සිනාසෙයි] 651 00:29:35,538 --> 00:29:39,842 - ඔහ්, මේ කාන්තාව භයානක නිළියක්. - වර්ජිනියා: [සිනාසෙයි] 652 00:29:39,876 --> 00:29:41,510 විලියම්: හොඳයි, තියෙනවා හඳුනාගත හැකි විකෘති භාවයක් නැත, 653 00:29:41,544 --> 00:29:43,178 ඇරෝලා වල රැලි නොමැත. 654 00:29:43,213 --> 00:29:45,581 ඔබට බොරු කළ නොහැකි එකම දෙය vasocongestion වේ. 655 00:29:45,615 --> 00:29:46,882 වර්ජිනියා: ඒ වගේම කිසිම ගැහැනියකට බැරි වෙයි 656 00:29:46,916 --> 00:29:48,384 ආයෙත් ඔයාව රවට්ටන්න, ආචාර්ය මාස්ටර්. 657 00:29:50,720 --> 00:29:53,489 මට කවදාවත් අවශ්‍ය වූ දෙයක් නොවේ. 658 00:29:53,523 --> 00:29:56,992 ජෙරමි: ඉතින්, රිචී කියනවා ඒක එයාට දෙන්න, 659 00:29:57,027 --> 00:29:58,026 ඔහු ඔබට අඟහරුවාදා එය සූදානම් කරයි. 660 00:29:58,061 --> 00:30:00,796 වර්ජිනියා: නැහැ, මම ජේන්ට පොරොන්දු වුණා අපිට ඒක දාලා යන්න බෑ. 661 00:30:00,830 --> 00:30:02,998 විලියම්: අපි ඒක දාලා යන්නේ නැහැ. එයාට දැන් ඒක කරන්න වෙයි. 662 00:30:03,032 --> 00:30:03,999 ජෙරමි: එයා දැන් mop-up එකක් කරනවා. 663 00:30:04,033 --> 00:30:05,434 විලියම්: අපි බලා සිටිමු. 664 00:30:05,468 --> 00:30:06,935 ජෙරමි: ඔහු ඔබට චෝදනා කරයි වේගවත් හැරීමක් සඳහා අමතර. 665 00:30:06,970 --> 00:30:08,637 විලියම්: මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මෙම දර්ශන මට නොපෙනී ගියේය. 666 00:30:08,671 --> 00:30:10,205 තැන් තියෙනවා කියලා අහලා තියෙනවා අනුපිටපත් හදනවා කියලා. 667 00:30:10,240 --> 00:30:13,108 ජෙරමි: මේක ටිකක් තියාගන්න ඕන කාන්තාව ඔබටම, හාහ්? 668 00:30:13,143 --> 00:30:15,711 - විලියම්: චිත්‍රපටිය ඇයගේ නොවේ. - ජෙරමි: ඔහ්, ඒක ලැජ්ජාවක්. 669 00:30:15,745 --> 00:30:17,746 තැබීම ගැන ඔබ සැබවින්ම සලකා බැලිය යුතුය පින්තූරවල ඔබේ පෙම්වතිය, මිතුරා. 670 00:30:17,781 --> 00:30:20,315 මම ගනුදෙනුකරුවන් පෙළගැසී සිටිමි වාරණ වටා. 671 00:30:20,350 --> 00:30:22,751 විලියම්: ඔබේ මුඛය බලාගන්න කාන්තාව වටා. 672 00:30:22,786 --> 00:30:25,320 දැන් ඉක්මන් කර දැන්ම මේක කරන්න. 673 00:30:36,399 --> 00:30:37,466 විවියන්: අපට වෙලාවක් තිබේ නම්, 674 00:30:37,500 --> 00:30:39,134 අපිට පැද්දෙන්න පුළුවන් ශාන්ත පීතර පොත් සාප්පුවෙන්, 675 00:30:39,169 --> 00:30:40,903 පිටපතක් ගන්න "කිතුනුවකු වීම" 676 00:30:40,937 --> 00:30:42,271 Ethan: මටම ඒක ගන්න පුළුවන්. 677 00:30:42,305 --> 00:30:43,338 විවියන්: නෑ, මට ඕන. 678 00:30:43,373 --> 00:30:44,673 අපි මේක කරන්නේ එකට, සියල්ලට පසු. 679 00:30:44,707 --> 00:30:45,908 Ethan: ඇත්තටම, අපි නැහැ. 680 00:30:45,942 --> 00:30:48,243 මම තමයි පරිවර්තනය කරන්නේ, මතකද? 681 00:30:48,278 --> 00:30:50,012 මම මගේ වොෆ්ල් මවා පෑවා ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය විය 682 00:30:50,046 --> 00:30:51,346 අද උදෑසන පුහුණුව සඳහා පමණි. 683 00:30:51,381 --> 00:30:52,881 VIVIAN: ඊතන්, ඔබ විහිළු නොකළ යුතුයි. 684 00:30:52,916 --> 00:30:55,017 Ethan: හරියටම මොකක්ද ආගමේ ගැටලුව. 685 00:30:55,051 --> 00:30:57,052 ඔබට විහිළු කළ නොහැක, නමුත් ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි 686 00:30:57,086 --> 00:30:58,153 මැජික් පඳුරු සහ ගංවතුර තුළ 687 00:30:58,188 --> 00:30:59,955 සහ කැත මාළු තුනක් දහස් ගණනක් පෝෂණය කිරීම 688 00:30:59,989 --> 00:31:01,757 දූවිලි, වැලි සහිත මිනිසුන්ගේ සමහර කාන්තාරවල. 689 00:31:01,791 --> 00:31:03,559 විවියන්: මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ ඒ දේවල් විශ්වාස කරන්න කියලා. 690 00:31:03,593 --> 00:31:04,760 මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කිරීම පමණි. 691 00:31:04,794 --> 00:31:06,028 Ethan: ඔබට අවශ්ය නිසා ස්වර්ගයට යාමට. 692 00:31:06,062 --> 00:31:07,629 විවියන්: අපි පරක්කු වෙනවා. 693 00:31:07,664 --> 00:31:10,466 Ethan: ඔබට අවශ්ය නිසා පල්ලියක විවාහ වීමට. 694 00:31:10,500 --> 00:31:12,367 විවියන්: මට ඔයාව පේනවා මේ ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා, 695 00:31:12,402 --> 00:31:14,269 ඒ ඇයි කියලා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. [එන්ජිම හැරෙනවා] 696 00:31:14,304 --> 00:31:15,604 සියල්ලට පසු, එය පහසු ය. 697 00:31:15,638 --> 00:31:17,940 ඔබ ටිකක් පාඩම් කරන්න සහ නැඟිට කියන්න, 698 00:31:17,974 --> 00:31:20,542 "ස්වාමි වූ ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ මාගේ ගැළවුම්කාරයාණෝ ය." 699 00:31:20,577 --> 00:31:22,144 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද? 700 00:31:22,178 --> 00:31:25,647 Ethan: ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. ඒවා වචන විතරයි. 701 00:31:25,682 --> 00:31:29,451 ස්වාමීන් වන ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ මාගේ ගැළවුම්කාරයා ය. 702 00:31:29,486 --> 00:31:30,619 විවියන්: බලන්න? 703 00:31:30,653 --> 00:31:32,287 ඊතන්: ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස් මගේ ගැලවුම්කාරයා වේ. 704 00:31:32,322 --> 00:31:34,990 - ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස් මගේ ගැලවුම්කරුවා! - විවියන්: ඊතන්. 705 00:31:35,024 --> 00:31:36,091 ඊතන්: ස්වාමීනි... [තඩ්] 706 00:31:36,125 --> 00:31:37,526 රොජර්: ඔහ්! 707 00:31:37,560 --> 00:31:40,028 - කාන්තාව: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - ඊතන්: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්! 708 00:31:40,063 --> 00:31:41,597 - රොජර්: [ කෙඳිරිගාමින් ] - කාන්තාව: ඔහු හොඳින්ද? 709 00:31:41,631 --> 00:31:43,098 Ethan: අනේ දෙවියනේ! චලනය නොවන්න. 710 00:31:43,132 --> 00:31:44,566 රොජර්: ඔයා මට ගැහුවා, මෝඩයා! 711 00:31:44,601 --> 00:31:46,368 Ethan: මට ගොඩක් කණගාටුයි. නැහැ, චලනය නොවන්න! 712 00:31:46,402 --> 00:31:47,669 යමක් කැඩී යා හැකිය. 713 00:31:47,704 --> 00:31:48,804 රොජර්: ඔව්... ඔයාගේ ඔළුව, 714 00:31:48,838 --> 00:31:50,472 ඊළඟ වතාවේ ඔබ අදින්න ඒ වගේ stunt එකක්. 715 00:31:50,507 --> 00:31:51,507 විවියන්: අපට කණගාටුයි. 716 00:31:51,541 --> 00:31:52,674 එයා බලන් හිටියේ නෑ ඔහු කොහෙද යන්නේ. 717 00:31:52,709 --> 00:31:53,842 රොජර්: ඔහු මාව මැරුවා. 718 00:31:53,877 --> 00:31:55,177 විවියන්: ඔහු සාමාන්‍යයෙන් ඉතා කල්පනාකාරී රියදුරෙක්. 719 00:31:55,211 --> 00:31:57,346 ඔබ සාමාන්යයෙන් ඉතා කල්පනාකාරී රියදුරෙක්, 720 00:31:57,380 --> 00:31:59,348 ඔයා නේද පැටියෝ? 721 00:31:59,382 --> 00:32:01,984 කාන්තාව: [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම] 722 00:32:03,553 --> 00:32:05,587 වර්ජිනියා: ඔහ්, නෑ. අවසන් රාත්රිය. 723 00:32:05,622 --> 00:32:07,856 මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා. 724 00:32:07,891 --> 00:32:09,291 TIM: අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු පැයකට වැඩි කාලයක්. 725 00:32:09,325 --> 00:32:10,792 වර්ජිනියා: හොඳයි, මම වැඩට හිර වුණා. 726 00:32:10,827 --> 00:32:12,594 කෝටියක් දේවල් තිබුණා මෙතන වෙන්නේ... 727 00:32:12,629 --> 00:32:14,763 මගේ ලොක්කාගේ අම්මා ආවා, ඊට පස්සේ අපිට යන්න වුනා... 728 00:32:14,797 --> 00:32:16,198 මම එය ඔබට කරන්නම්. 729 00:32:16,232 --> 00:32:18,667 අපිට තියෙන්න පුළුවන් විශේෂ දිවා ආහාර පැය සැසියක්. 730 00:32:18,701 --> 00:32:20,869 TIM: අපිට දිවා ආහාර වේලාවන් නැහැ. 731 00:32:20,904 --> 00:32:23,672 මට 1:00 ට කාබනික රසායන තියෙනවා. ට්‍රැවිස් ද. 732 00:32:23,706 --> 00:32:25,007 චාල්ස් කාර්ය මණ්ඩල පුහුණුව ලබා ඇත. 733 00:32:25,041 --> 00:32:26,542 වර්ජිනියා: හරි, එහෙනම් දවසේ තවත් වෙලාවක. 734 00:32:26,576 --> 00:32:27,843 TIM: අපිට කරන්න පුළුවන් රෑ විතරයි. 735 00:32:27,877 --> 00:32:30,679 වර්ජිනියා: ගැටලුව එයයි රාත්‍රීන් මට දුෂ්කර බව. 736 00:32:30,713 --> 00:32:33,282 TIM: අහන්න, සමහරවිට මේක එය ඔබට ලොකු දෙයක් නොවේ. 737 00:32:33,316 --> 00:32:34,316 ඔබ වයසයි. 738 00:32:34,350 --> 00:32:36,919 ඔබට මෙම රැකියාව ලැබී ඇත. ඔයාට ළමයි ඉන්නවා. 739 00:32:36,953 --> 00:32:38,921 නමුත් චාල්ස් සිටින්නේ අධ්‍යයන පරිවාසයේ ය. 740 00:32:38,922 --> 00:32:40,222 සහ මම "B" ලබා නොගන්නේ නම්, 741 00:32:40,256 --> 00:32:42,491 මගේ තාත්තා ගෙවන්නේ නැහැ මගේ ටියුෂන් සඳහා තවදුරටත්. 742 00:32:42,525 --> 00:32:44,793 වර්ජිනියා: හොඳයි, මුලින්ම, 743 00:32:44,827 --> 00:32:46,361 මේක මට ලොකු දෙයක්. 744 00:32:46,396 --> 00:32:47,763 ඒ වගේම මම මගේම ටියුෂන් ගෙවනවා, 745 00:32:47,797 --> 00:32:50,499 හේතුව කොටසක් වන ඇයි මට මේ රස්සාව කරන්න වෙන්නේ 746 00:32:50,533 --> 00:32:51,934 සහ ඇයි මම රෑට කාර්යබහුල... 747 00:32:51,968 --> 00:32:54,436 TIM: හරි, ඉතින් ඔබට අවශ්යයි එක් දෙයක්. අපිට තව එකක් ඕන. 748 00:32:54,470 --> 00:32:57,472 එය සාර්ථක නොවීම ගැන කණගාටුයි. 749 00:33:00,777 --> 00:33:03,512 වර්ජිනියා: හොඳයි. ඒක ඔයාගේ පාඩුව. 750 00:33:03,546 --> 00:33:06,515 මම තමයි ආසන්න වශයෙන් පරිපූර්ණ ලකුණු සමඟ. 751 00:33:06,549 --> 00:33:09,718 TIM: මම මෙතන ඉන්න ඇත්තම හේතුව මොකක්ද. 752 00:33:09,752 --> 00:33:11,820 අපට ඔබේ සටහන් පිටපත් කළ හැකිද? 753 00:33:14,757 --> 00:33:16,825 [නොපැහැදිලි සංවාද] 754 00:33:18,194 --> 00:33:19,695 ෂර්ලි: ඔහ්, මෙය එසේ නොවේ නම් 755 00:33:19,729 --> 00:33:22,264 මිහිරිම, සොඳුරුතම, වඩාත්ම ආදරණීය දෙය 756 00:33:22,298 --> 00:33:23,699 මුළු පුළුල් ලෝකයේ! 757 00:33:23,733 --> 00:33:24,633 [සිනාසෙයි] 758 00:33:24,667 --> 00:33:25,901 වර්ජිනියා: හායි, ෂර්ලි. 759 00:33:25,935 --> 00:33:27,269 ෂර්ලි: ඔහ්, ඒයි, ගිනි. 760 00:33:27,303 --> 00:33:28,604 වර්ජිනියා: මේක කොච්චර විනෝදජනකද. 761 00:33:28,638 --> 00:33:30,939 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ ළදරු ස්නානය කරමින් සිටියහ. 762 00:33:30,974 --> 00:33:32,307 ෂර්ලි: ඔහ්, ඔයා දන්නවා වැල්. 763 00:33:32,342 --> 00:33:33,976 අපට ලේකම්වරුන් සඳහා ඕනෑම සමාවන්න 764 00:33:34,010 --> 00:33:35,811 අපේ මුහුණු පුරවා ගැනීමට දේවදූත ආහාර කේක් සමඟ 765 00:33:35,845 --> 00:33:37,079 සහ අපේ ලොක්කන් ගැන ඕපාදූප. 766 00:33:37,113 --> 00:33:38,080 [සිනා] 767 00:33:38,114 --> 00:33:39,648 ජේන්: පුටුවක් අදින්න, වර්ජිනියා. 768 00:33:39,682 --> 00:33:41,817 අපිට ඉඩ හදාගන්න පුළුවන්, අපිට බැරිද කෙල්ලෝ 769 00:33:44,587 --> 00:33:46,154 වර්ජිනියා: ඔහ්, ඒක හරි. 770 00:33:46,189 --> 00:33:48,790 මම, ආ... මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා මම කන අතරතුර අල්ලා ගැනීමට. 771 00:33:48,825 --> 00:33:51,293 සුභ පැතුම්. 772 00:34:06,476 --> 00:34:07,776 ලිලියන්: ඔබට කමක් නැද්ද? 773 00:34:07,810 --> 00:34:11,980 වර්ජිනියා: ඔයා මට අපහාස කරන්නද හදන්නේ? 774 00:34:12,015 --> 00:34:14,383 ලිලියන්: මම හිතන්නේ නැහැ. 775 00:34:19,055 --> 00:34:20,622 මගේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ පළමු වසර, 776 00:34:20,657 --> 00:34:23,025 මම වාඩි වීමට උත්සාහ කළෙමි මගේ සහෝදර සිසුන් සමඟ ... 777 00:34:23,059 --> 00:34:26,928 සියලුම මිනිසුන්, ඇත්තෙන්ම, මට දැනුණේ කවුද? ගොඩවල් කේස් එකක් වගේ පිලිගන්නවා. 778 00:34:26,996 --> 00:34:30,298 ඊට පස්සේ මම වාඩි වෙන්න උත්සාහ කළා හෙදියන් සමඟ. 779 00:34:30,333 --> 00:34:34,536 එය ව්යසනයක් විය. 780 00:34:34,570 --> 00:34:37,739 ඒක ගොඩක් වෙනස් වෙලා නෑ වසර ගණනාවක් පුරා. 781 00:34:41,210 --> 00:34:43,178 වර්ජිනියා: ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 782 00:34:43,212 --> 00:34:46,515 තනියම කනවද ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 783 00:34:46,549 --> 00:34:49,785 ලිලියන්: මම වැඩට අවධානය යොමු කරනවා. 784 00:34:49,819 --> 00:34:51,687 දවස අවසානයේදී, ඒක තමයි ඉවසන්නේ. 785 00:34:51,721 --> 00:34:53,221 ඒක තමයි අපි දාලා යන්නේ. 786 00:34:57,226 --> 00:35:00,462 [දොරට තට්ටු කරන්න] 787 00:35:00,496 --> 00:35:01,697 [දොර විවෘත වේ] 788 00:35:01,731 --> 00:35:02,998 විලියම්: වර්ජිනියා, මට ඔබ ඇමතීමට අවශ්‍යයි... 789 00:35:03,032 --> 00:35:05,200 අම්මා. 790 00:35:05,234 --> 00:35:08,336 ඔබ සවස් වරුවේ පෙනී සිටියි. 791 00:35:08,371 --> 00:35:10,739 ඔබ දිවා කාලයේ පෙනී සිටියි. 792 00:35:10,773 --> 00:35:13,141 මට ආරක්ෂාව ඇමතීමට අවශ්‍යද? 793 00:35:13,176 --> 00:35:14,843 ESTABROOKS: මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන පුතේ. 794 00:35:14,877 --> 00:35:17,212 විලියම්: යමක් සිදුවී තිබේද? ලිබීට? 795 00:35:17,246 --> 00:35:18,847 ESTABROOKS: නරක දෙයක් නැහැ, නැහැ. 796 00:35:20,750 --> 00:35:23,118 මම... 797 00:35:23,152 --> 00:35:25,454 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මට කියන්න තියෙන දේ කියලා 798 00:35:25,488 --> 00:35:27,756 එලියට එන්නයි යන්නේ වැරදි මාර්ගය. 799 00:35:27,790 --> 00:35:29,224 විලියම්: හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, 800 00:35:29,258 --> 00:35:31,159 එය බලා සිටිය හැකි බව මට විශ්වාසයි මම ගෙදර එනකම්. 801 00:35:31,194 --> 00:35:34,696 ESTABROOKS: නෑ. මට කතා කරන්න බැහැ නිවසේදී මේ ගැන ඔබට. 802 00:35:39,302 --> 00:35:43,205 ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා මම කවදාවත් කරපු නරකම දේ? 803 00:35:45,341 --> 00:35:49,611 මම කරපු නරකම දේ කතා කිරීමට නොවේ. 804 00:35:49,645 --> 00:35:53,014 මම කතා කළේ නැහැ. 805 00:35:53,049 --> 00:35:56,852 ඒ වගේම මම නැවතුනේ නැහැ ඔබට සිදුවෙමින් තිබුණේ කුමක්ද? 806 00:35:56,886 --> 00:36:00,388 මම කතා කළේ නැහැ ගොඩක් දේවල් ගැන, 807 00:36:00,423 --> 00:36:02,624 ඒ නිසා මම දැන් කතා කරන්නම්. 808 00:36:02,658 --> 00:36:07,262 මම කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා කියලා ඉතා ලිංගික මිනිසෙක්, ඔහු විය. 809 00:36:07,296 --> 00:36:10,799 ඔහු මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණේ නැත. 810 00:36:13,402 --> 00:36:16,638 වසර ගණනාවක් තිස්සේ, එයාට හිටියා ලස්සන ලේකම් කෙනෙක්... 811 00:36:16,672 --> 00:36:18,707 Eleanor de Sousa. 812 00:36:18,741 --> 00:36:24,515 ඇය සියල්ලම අඩි උස සපත්තු විය සහ දිගු, රතු නියපොතු. 813 00:36:24,550 --> 00:36:27,349 ඇය ඔබට දීමට පුරුදුව සිටියාය ලුණු වතුර ටැෆි. 814 00:36:27,383 --> 00:36:30,452 ඔයාට මතක ද? 815 00:36:30,486 --> 00:36:32,020 විලියම්: නැහැ. 816 00:36:32,054 --> 00:36:33,121 අනික මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා... 817 00:36:33,156 --> 00:36:34,456 ESTABROOKS: මොකද, බිලී, 818 00:36:34,490 --> 00:36:38,593 මට පේනවා මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා කියලා ඔබ අතර සිදුවෙමින් පවතී ... 819 00:36:38,628 --> 00:36:40,228 විලියම්: ඔතනින් නවතින්න අම්මේ. 820 00:36:40,263 --> 00:36:42,364 වර්ජිනියා මගේ පර්යේෂණ සහකාර, 821 00:36:42,398 --> 00:36:45,300 සහ මම ඔබව අවධාරනය නොකරමි අනවශ්‍ය දෙයක්... 822 00:36:45,334 --> 00:36:47,169 ESTABROOKS: මම කියන්නේ බිලී... 823 00:36:47,203 --> 00:36:51,106 ඔබේ පියා සිටි මිනිසා Eleanor de Sousa සමඟ 824 00:36:51,140 --> 00:36:53,575 ඔහු වීමට අවශ්‍ය මිනිසා විය. 825 00:36:53,609 --> 00:36:57,879 අනික අපිට ගෙදරින් ලැබුණු දේවල් [සමච්චල්] ඉතා සුළු විය. 826 00:36:57,914 --> 00:36:59,247 විලියම්: [ Scoffs ] 827 00:36:59,282 --> 00:37:01,850 මම හිතන්නේ "පොඩි" ඒක විස්තර කරන්නේ නැහැ. 828 00:37:01,884 --> 00:37:04,085 ESTABROOKS: ඔබට අවශ්ය නැහැ ඔබේ පවුලට එය කිරීමට. 829 00:37:04,153 --> 00:37:06,121 විලියම්: මේ සංවාදය අවසන්. 830 00:37:06,155 --> 00:37:07,589 ESTABROOKS: ඒක තමයි ඔයාගේ තාත්තා නිතරම කියනවා. 831 00:37:07,623 --> 00:37:10,192 විලියම්: පටන් ගන්නත් එපා ඔහුව මට සමාන කිරීමට! 832 00:37:15,198 --> 00:37:17,632 ESTABROOKS: ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ඔයා මොනවද කරන්නේ, පුතා. 833 00:37:17,667 --> 00:37:22,237 සහ ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කිරීමෙන්. 834 00:37:24,907 --> 00:37:27,175 රිෂ්: වෛද්‍ය හාස්, ඔබේ ජීව ගුණය හොඳයි. 835 00:37:27,210 --> 00:37:28,677 ස්තූතියි වැටීම වඩා නරක නොවීය. 836 00:37:28,711 --> 00:37:30,178 මම බලන්නම් ඔයාව ඩිස්චාජ් කරනවද කියලා. 837 00:37:30,213 --> 00:37:31,613 විවියන්: මොනතරම් සහනයක්ද. 838 00:37:31,647 --> 00:37:34,716 Ethan: Viv, ඇයි ඔයා යන්න එපා විසර්ජන පත්‍රිකා හසුරුවන්නද? 839 00:37:42,658 --> 00:37:45,460 LANGSHAW: ශාන්ත ජූඩ්, නැතිවූ හේතු පිළිබඳ අනුශාසක සාන්තුවරයා. 840 00:37:45,494 --> 00:37:48,797 Ethan: හොඳයි, ඔයා බලන්නේ නැහැ නැතිවූ හේතුවක් වගේ. 841 00:37:48,831 --> 00:37:50,532 ලැන්ග්ෂා: [සිනාසෙයි] 842 00:37:50,566 --> 00:37:52,667 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මට යාඥා පත්‍ර දෙකක් තියෙනවා. 843 00:37:52,702 --> 00:37:54,703 ඔබ ... ඔබ එකකට කැමතිද? 844 00:37:54,737 --> 00:37:57,839 අනෙකා ශාන්ත අන්තෝනි මුනිඳුන්ය. නැතිවූ දේවල අනුශාසක සාන්තුවරයා. 845 00:37:57,874 --> 00:38:00,308 Ethan: ස්තූතියි, නමුත් මට කිසිවක් අහිමි වී නැත. 846 00:38:00,343 --> 00:38:02,010 අඩුම තරමේ, මම හිතන්නේ නැහැ මට තියෙනවා කියලා. 847 00:38:02,044 --> 00:38:05,046 ලන්ෂාව්: ඔබ කතෝලික නොවේද? 848 00:38:05,081 --> 00:38:06,715 Ethan: නැහැ, මම කිසිම දෙයක් නෙවෙයි. 849 00:38:06,749 --> 00:38:11,052 මම කිව්වේ, මම යුදෙව්වෙක්, ඒත්...මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්. 850 00:38:11,087 --> 00:38:13,588 ලැන්ග්ෂා: හොඳයි, ඒක එක්තරා ආකාරයක ආගමක්. 851 00:38:13,623 --> 00:38:17,025 මගේ පුතාගේ දෙවියන් පයිතගරස්. 852 00:38:17,059 --> 00:38:20,795 ඔහු සෑම විටම අංක වලට නමස්කාර කළේය, ඔහු පිරිමි ළමයෙකු වූ විට ආරම්භ වේ. 853 00:38:20,830 --> 00:38:23,531 - එයා ඉන්නේ M.I.T. දැන් - Ethan: ඒක හොඳ පාසලක්. 854 00:38:23,566 --> 00:38:26,134 ලැන්ග්ෂා: ඔබට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? ඔයා පොඩි කාලෙ කරන්නද? 855 00:38:26,168 --> 00:38:28,703 ඊතන්: [සිනාසෙයි] 856 00:38:28,738 --> 00:38:31,907 මට විශ්වාස නෑ. මම බේස්බෝල් ක්‍රීඩා කළා. 857 00:38:31,941 --> 00:38:35,176 මම හොඳ පිචර් කෙනෙක් නමුත්, ම්ම්... 858 00:38:35,211 --> 00:38:36,845 උසස් පෙළින් පසුව මම එය අත්හැරියෙමි. 859 00:38:36,879 --> 00:38:41,416 මම නිතරම හොඳින් පරීක්ෂා කළා, ගණිතයට සහ විද්‍යාවට දක්ෂයි, 860 00:38:41,450 --> 00:38:45,820 ඉතින් මහාචාර්ය මැක්ඇලරි මම පෙර වෛද්‍ය විද්‍යාවට යාමට යෝජනා කළා. 861 00:38:45,855 --> 00:38:47,155 මගේ දෙමාපියන්, ඇත්තෙන්ම, 862 00:38:47,189 --> 00:38:51,192 මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ මම වෙන්න වෛද්‍යවරයෙක් සහ එසේ... 863 00:38:51,227 --> 00:38:53,295 මම නිකම්... 864 00:38:53,329 --> 00:38:55,997 [සුසුම් ] මම දන්නේ නැහැ ... 865 00:38:56,032 --> 00:38:58,033 ලැන්ග්ෂා: ඒ පැත්තට පාවී ගියා. 866 00:39:05,808 --> 00:39:07,242 ඊතන්: ඔබ දන්නවා, එක වරක් 867 00:39:07,276 --> 00:39:09,110 ඇත්තටම මම යමක් පස්සේ ගියා... 868 00:39:11,347 --> 00:39:13,882 එය සාර්ථක වූයේ නැත. 869 00:39:18,621 --> 00:39:21,923 ලැන්ග්ෂා: හොඳයි, තරුණයින් පමණයි පාවෙන විකල්පයක් යැයි සිතන්න. 870 00:39:21,958 --> 00:39:26,528 ඔබ මගේ වයසට පැමිණි විට, ඔයා... ඔයා පාවෙන ඉගෙන ගන්න... 871 00:39:26,562 --> 00:39:29,331 පාවෙන බෝට්ටු සඳහා වේ. 872 00:39:31,367 --> 00:39:33,101 ඊතන්: [සිනාසෙයි] 873 00:39:33,135 --> 00:39:34,569 [නාට්‍යමය සංගීත වාදන, වෙඩි තැබීම] 874 00:39:34,603 --> 00:39:36,705 [දොර විවෘත වේ] 875 00:39:36,739 --> 00:39:39,708 ලිබී: ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත වෙඩි තැබීම සඳහා. 876 00:39:39,742 --> 00:39:42,911 [වෙඩි වෙඩි] 877 00:39:42,945 --> 00:39:44,179 [රූපවාහිනිය වසා දමයි] 878 00:39:44,213 --> 00:39:47,048 එය කුමක්ද? 879 00:39:49,018 --> 00:39:50,352 විලියම්: මම දන්නේ නැහැ. 880 00:39:50,386 --> 00:39:53,021 මගේ, ආ... මගේ අම්මා දැඩිව සිටියා මම ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි. 881 00:39:53,055 --> 00:39:56,591 ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමක් ගැනද, ඇය, ආහ්... 882 00:39:58,394 --> 00:40:01,062 ඇය නොකියනු ඇත. 883 00:40:01,097 --> 00:40:04,065 හැමදේම හරිද? 884 00:40:06,168 --> 00:40:08,470 ලිබී: සියල්ලටම වඩා. 885 00:40:08,504 --> 00:40:10,805 ආ... 886 00:40:14,577 --> 00:40:16,077 යමක් සිදුවී ඇත. 887 00:40:18,647 --> 00:40:20,849 මට වචන හයියෙන් කියන්න බෑ 888 00:40:20,883 --> 00:40:23,151 මොකද මම බයයි දෙවියන් වහන්සේගේ උදහස සාධාරණ වනු ඇත ... 889 00:40:26,922 --> 00:40:32,360 විලියම්: ඔබ ගැබ්ගෙනද? 890 00:40:36,365 --> 00:40:39,601 නමුත් ඒ, ආ... 891 00:40:39,635 --> 00:40:41,269 එය කළ නොහැකි ය. 892 00:40:41,303 --> 00:40:42,537 ලිබී: ඒක. 893 00:40:42,571 --> 00:40:45,006 විලියම්: නෑ, ලිබී, ඔයා එහෙම නෑ. 894 00:40:45,041 --> 00:40:47,175 මම සාඵල්‍යතා වෛද්‍යවරයෙක්. 895 00:40:47,209 --> 00:40:49,611 ඒක... ඒක වෙන්න බෑ. 896 00:40:51,414 --> 00:40:53,181 එකම මාර්ගය... 897 00:40:58,220 --> 00:40:59,888 ලිබී: ඔව්. 898 00:40:59,922 --> 00:41:04,292 එකම මාර්ගය මට ගැබ් ගත හැකිය ... 899 00:41:04,326 --> 00:41:08,329 මම වඳයි කියලා... 900 00:41:08,364 --> 00:41:12,100 ගර්භාෂයක් සමඟ පිළිසිඳ ගැනීම සමඟ නොගැලපේ ... 901 00:41:12,134 --> 00:41:13,735 ඔබ කීවේ එය නොවේද? 902 00:41:15,838 --> 00:41:18,606 එය ඉතා අපහසු වනු ඇත ... 903 00:41:18,641 --> 00:41:20,675 නොහැක, සමහර විට ... 904 00:41:20,709 --> 00:41:23,945 මෙය මට සිදුවීම සඳහා අපි ආදරය කරන එකත් එක්ක. 905 00:41:23,979 --> 00:41:27,549 එසේ වුවද එය සිදුවී ඇත. 906 00:41:27,583 --> 00:41:31,653 දැන් ඒ සියල්ල වැදගත් එය එයයි. 907 00:41:39,395 --> 00:41:41,729 විලියම්: මම මගේ බිරිඳ දන්නවා. 908 00:41:41,764 --> 00:41:44,032 මගේ බිරිඳ කවදාවත් ... 909 00:41:44,066 --> 00:41:48,002 ලිබී: මගේ සැමියා වගේ කවදාවත් මට බොරු කියන්නේ නැහැ. 910 00:41:50,573 --> 00:41:54,509 අපි එකිනෙකාට සමාව දිය යුතුයි ... සහ ඉදිරියට යන්න. 911 00:41:54,543 --> 00:41:56,845 විලියම්: ඔබ මට සමාව දෙනු ඇත මම නම්... මට ඒක එහෙම පේන්නේ නෑ. 912 00:41:56,879 --> 00:41:58,746 මට සමාවෙන්න. 913 00:41:58,781 --> 00:42:01,149 ලිබි: ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ බිල්. 914 00:42:01,183 --> 00:42:04,719 ඔය විභාග කාමරේ ඉන්නේ රෑට රෑට, 915 00:42:04,753 --> 00:42:06,754 මිනිසුන් ලිංගිකව හැසිරෙන ආකාරය බලා සිටීම. 916 00:42:06,789 --> 00:42:09,591 මානව ලිංගික ප්රතිචාර, ඔබ එය අමතන්න. 917 00:42:09,625 --> 00:42:11,960 ඒත් ඒකෙ මනුස්සකමක් නෑ. 918 00:42:11,994 --> 00:42:15,230 ඒක වැදගත් වැඩක්, 919 00:42:15,264 --> 00:42:17,532 නමුත් එය ජීවිතය නොවේ. 920 00:42:17,566 --> 00:42:22,103 එය කායික විද්යාවයි. ඒක... ඉලක්කම්. 921 00:42:22,138 --> 00:42:25,173 ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වන කිසිවක් නැත මේ ලෝකයේ 922 00:42:25,207 --> 00:42:27,175 එහෙම මනින්න පුළුවන්. 923 00:42:27,209 --> 00:42:30,378 ලිංගිකත්වයේ අරමුණ සුරාන්තය නොවේ. 924 00:42:30,412 --> 00:42:32,046 එය ජීවිතය නිර්මාණය කරයි. 925 00:42:32,081 --> 00:42:35,416 මෙයයි ජීවිතය. 926 00:42:35,451 --> 00:42:38,520 මෙය ආදරයයි. 927 00:42:38,554 --> 00:42:42,857 එය නොමැතිව ... 928 00:42:42,892 --> 00:42:47,495 ඔබ මිනිසෙක්, අභ්‍යවකාශයේ අතරමං වූ, 929 00:42:47,530 --> 00:42:51,566 කැඳවමින්, යමක් නැවත ඇසීමට බලාපොරොත්තුවෙන්. 930 00:42:55,571 --> 00:42:58,473 මම මොකක්ද... 931 00:42:58,507 --> 00:43:03,111 මොකක්ද මේ බබා... 932 00:43:03,145 --> 00:43:06,915 පවුලක් යනු කුමක්ද ... 933 00:43:06,949 --> 00:43:10,118 අපි ඔබේ දෝංකාරය. 934 00:43:19,895 --> 00:43:22,630 Ethan: අහ්, මම බේකන් පාස් කරන්නම්. 935 00:43:22,665 --> 00:43:24,999 විවියන්: ඇයි? ඔබ බේකන් වලට ආදරෙයි. 936 00:43:25,034 --> 00:43:29,504 Ethan: මම එයට කැමතියි, නමුත් ... මම දන්නේ නැහැ. 937 00:43:29,538 --> 00:43:31,639 මම වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරන්නම්. 938 00:43:31,674 --> 00:43:32,941 විවියන්: හැම්? 939 00:43:35,778 --> 00:43:37,779 Ethan: මම හිතුවා විතරයි අද උදේ මගේ තාත්තා ගැන. 940 00:43:37,813 --> 00:43:39,914 ඔහු කවදාවත් බේකන් රස බලලා නැහැ. 941 00:43:39,949 --> 00:43:43,985 ඔහු හැදී වැඩුණේ එලෙස ය මගේ ආච්චිලා සීයලා විසිනි. 942 00:43:44,019 --> 00:43:47,088 එයා අපිව හදන්න හැදුවේ ළමයි ඒ විදිහටත්. 943 00:43:47,122 --> 00:43:48,590 මම හිතුවේ මෝඩකමක් කියලා, 944 00:43:48,624 --> 00:43:51,092 සහ මට හැකි ඉක්මනින්, 945 00:43:51,126 --> 00:43:55,363 මම එය නොසලකා හැරියෙමි මට ඕන දෙයක් කෑවා. 946 00:43:55,397 --> 00:43:58,900 නමුත් එය මගේ පියාට යමක් අදහස් කළේය. 947 00:43:58,934 --> 00:44:00,935 ඒ වගේම මගේ තාත්තා මට යමක් අදහස් කරනවා. 948 00:44:00,970 --> 00:44:04,305 විවියන්: හැමෝම සැලකිලිමත් ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ගැන. 949 00:44:04,340 --> 00:44:06,341 ඊතන්: නමුත් මම ඔහුගෙන් කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ. 950 00:44:06,375 --> 00:44:10,445 "ඇයි බේකන් නැත්තේ?" "ඇයි සුන්නත් කරන්නේ?" 951 00:44:10,479 --> 00:44:14,983 ඇයි පොඩි වේෆර් ටිකක් ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ශරීරය විය යුතුද? 952 00:44:15,017 --> 00:44:17,418 VIVIAN: ඔබේ පියා ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව විශ්වාස කරනවාද? 953 00:44:17,453 --> 00:44:18,953 Ethan: නැහැ. 954 00:44:18,988 --> 00:44:20,221 මගේ අදහස නම් මම... 955 00:44:20,256 --> 00:44:23,458 විවියන්: ඔබ කලබලයි පරිවර්තනය ගැන. 956 00:44:23,492 --> 00:44:24,626 Ethan: [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 957 00:44:24,660 --> 00:44:26,728 මම චකිතයක් කියන්නෑ... 958 00:44:26,762 --> 00:44:29,197 මොකද මම යන්නේ නැහැ පරිවර්තනය කිරීමට. 959 00:44:34,903 --> 00:44:37,305 මට තේරෙනවා මෙය ඔබට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 960 00:44:37,339 --> 00:44:40,775 මම දන්නවා ඔයාට යුදෙව්වෙක් බඳින්න බෑ කියලා. 961 00:44:40,809 --> 00:44:43,244 විවියන්: ඇයි... ඇයි නැත්තේ? 962 00:44:43,279 --> 00:44:47,359 මොකද මම... මම වගේ කෙල්ලෝ එහෙම කරන්නේ නැද්ද? 963 00:44:47,394 --> 00:44:48,383 මගේ දෙමාපියන් තේරුම් නොගන්නා නිසාද? 964 00:44:48,417 --> 00:44:51,819 මට මොකුත් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ හැමෝම මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 965 00:44:51,854 --> 00:44:54,055 ඊතන්: නමුත් පල්ලියේ මංගල උත්සවයක් ඔබට වැදගත් වේ. 966 00:44:54,089 --> 00:44:56,024 අනික ඔයා කෙල්ලෙක් ඒකට සුදුසුයි කියලා. 967 00:44:56,058 --> 00:44:58,826 විවියන්: ඔයා මට වැදගත්. 968 00:44:58,861 --> 00:45:01,329 කසාද බඳින්න වෙනවා නම් උසාවියක, 969 00:45:01,363 --> 00:45:02,864 එවිට අපි එය කරන්නෙමු. 970 00:45:02,898 --> 00:45:04,365 Ethan: අපි කොහොමද කරන්නේ අපේ දරුවන් ඇති දැඩි කරනවාද? 971 00:45:04,400 --> 00:45:08,136 විවියන්: අපි තීරණය කරන ආකාරය ඔවුන්ව ඇති දැඩි කිරීමට ... එකට. 972 00:45:08,170 --> 00:45:14,442 ඊතන් ඇයි හදිස්සියේ රඟපාන්නේ ඔබ මේ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා වගේ? 973 00:45:14,476 --> 00:45:16,978 Ethan: මම සැලකිලිමත් විය යුතු නිසා යමක් ගැන. 974 00:45:17,012 --> 00:45:18,913 ඔයා දන්නවනේ, මම නැගිටින්න ඕනේ නැද්ද? 975 00:45:18,947 --> 00:45:20,982 සහ යමක් ගැන මා ප්රකාශ කරන්නද? 976 00:45:21,016 --> 00:45:23,951 විවියන්: ඔයා නැගිටින්නයි හදන්නේ අපි දන්න හැමෝම ඉස්සරහා 977 00:45:23,986 --> 00:45:28,956 අපි ආදරය කරන හැමෝම ඉදිරියේ ඔබ මට ප්‍රකාශ කරන්න. 978 00:45:28,991 --> 00:45:30,692 ඔබ මාව තෝරා ගත්තා. 979 00:45:30,726 --> 00:45:33,194 Ethan: නැහැ. 980 00:45:33,228 --> 00:45:35,263 විව්, ඔබ මාව තෝරා ගත්තා. 981 00:45:38,534 --> 00:45:40,668 විවියන්: ඔයා මොනවද කියන්නේ? 982 00:45:40,703 --> 00:45:45,673 Ethan: මම කියන්නේ, මට අවුරුදු 20දී ආපහු යන්න පුළුවන් නම්... 983 00:45:45,708 --> 00:45:48,676 සහ මම හිතපු දේ නිර්මාණය කරන්න මට සුදුසුම ගැහැණු ළමයා විය, 984 00:45:48,711 --> 00:45:50,178 මම ඔබව නිර්මාණය කර ඇත. 985 00:45:50,212 --> 00:45:53,114 VIVIAN: [ Sniffles ] 986 00:45:53,148 --> 00:45:56,117 දැන් ඔබ නිර්මාණය කරන්නේ කවුද? 987 00:46:00,189 --> 00:46:01,856 [හැඬීම] 988 00:46:08,030 --> 00:46:10,465 ජේන්: [ හුස්ම හිරවීම ] 989 00:46:29,251 --> 00:46:30,952 වර්ජිනියා: මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 990 00:46:30,986 --> 00:46:32,553 ජේන්: කාරණය කුමක්දැයි මට පැහැදිලි කළ යුතුද? 991 00:46:32,588 --> 00:46:34,222 වර්ජිනියා: ඔහ්, ඒක විශිෂ්ට දර්ශන, ජේන්. 992 00:46:34,256 --> 00:46:35,523 පළමු මිනිත්තුවේදී පමණක්, 993 00:46:35,557 --> 00:46:37,725 අපි බෙල්ලේ අමාරුව අල්ලා ගත්තා, රුධිර වාහිනී තදබදය, 994 00:46:37,760 --> 00:46:40,261 ඉතා පොරොන්දු වූ ආරම්භය ආමාශයේ-මාංශ පේශි ස්පෑස්ම්. 995 00:46:40,295 --> 00:46:42,930 ජේන්: මගේ බඩ පේශී, මගේ බෙල්ල. 996 00:46:42,965 --> 00:46:45,533 - වර්ජිනියා: ඒ ඔබ බව ඔබට කිව නොහැක. - ජේන්: නමුත් ඒක තමයි ගැටලුව. 997 00:46:45,567 --> 00:46:48,870 ඒ මම බව මම දනිමි, නමුත් මම එසේ නොකරමි දන්නවනේ ඒ කෙල්ල කවුද කියලා 998 00:46:48,904 --> 00:46:51,372 සහ, අවංකව, මම-මට දැනගන්න ඕන නෑ. 999 00:46:53,175 --> 00:46:54,942 වර්ජිනියා: මම... මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1000 00:46:54,977 --> 00:46:57,678 ජේන්: වර්ජිනියා... 1001 00:46:57,713 --> 00:47:02,316 මම හරියටම සාන්තුවරයෙක් වෙලා නැහැ, ඔබ දන්නා පරිදි. 1002 00:47:02,351 --> 00:47:04,986 මම පිරිමි කීප දෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා. 1003 00:47:05,020 --> 00:47:08,055 හා...හොඳයි, මම එයට කැමතියි. 1004 00:47:08,090 --> 00:47:11,993 මම කැමතියි මිනිසෙකුගේ හැඟීමට, ඔහුගේ සිරුරේ බර, 1005 00:47:12,027 --> 00:47:15,229 මම නැහැ වගේ දැනෙනවා 1006 00:47:15,264 --> 00:47:18,032 කුඩා මිලියනයක් හැර ස්නායු අවසානය. 1007 00:47:18,066 --> 00:47:22,570 ඒ වගේම දැනෙන්නත් පුළුවන් මම තනියම ඉන්නකොට හරිම හොඳයි. 1008 00:47:22,604 --> 00:47:27,542 නමුත් එය ... එය අභ්යන්තර හැඟීමකි. 1009 00:47:27,576 --> 00:47:30,077 මම ලිංගිකත්වය දන්නේ එහෙමයි. 1010 00:47:30,112 --> 00:47:32,680 ඒ... 1011 00:47:32,714 --> 00:47:33,915 මට ඒක බලන්න ඕන නෑ, 1012 00:47:33,949 --> 00:47:35,850 අනික මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ එය බැලීමට, එක්කෝ. 1013 00:47:35,884 --> 00:47:39,620 වර්ජිනියා: ඔබ හොඳින් මේ සමඟම. 1014 00:47:39,655 --> 00:47:42,223 ජේන්: ඒ වගේම මම ආඩම්බර වෙනවා මම මෙතන කරපු වැඩ වල. 1015 00:47:42,257 --> 00:47:43,999 මම කරනවා. 1016 00:47:44,034 --> 00:47:46,427 ඒ වගේම ඔබ මට ලබා නොදෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි මේ නිසා නරක කාර්ය සාධන සමාලෝචනයක්, 1017 00:47:46,462 --> 00:47:48,162 නමුත්... 1018 00:47:48,697 --> 00:47:50,631 මට මේ චිත්‍රපටිය එලියේ තියන්න බෑ. 1019 00:47:50,665 --> 00:47:52,433 මට කණගාටුයි. 1020 00:47:52,467 --> 00:47:55,803 මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔබ එය විනාශ කරනු ඇත. 1021 00:47:58,707 --> 00:48:00,674 කාන්තාව: [නොපැහැදිලි ලෙස කථා කිරීම] 1022 00:48:03,979 --> 00:48:05,879 වර්ජිනියා: අපේ කෙල්ල ගියා. 1023 00:48:05,914 --> 00:48:07,114 විලියම්: මට සමාවෙන්න? 1024 00:48:07,148 --> 00:48:09,883 වර්ජිනියා: ජේන්. ඇය තවත් රූගත කිරීම් කරන්නේ නැහැ. 1025 00:48:09,918 --> 00:48:13,754 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ විනාශ කරන ලෙසයි අලුත්ම චිත්‍රපටිය. 1026 00:48:13,788 --> 00:48:15,022 මම දැනටමත් එය කර ඇත. 1027 00:48:15,056 --> 00:48:18,225 දැන්, මම දන්නවා ඔබ බොහෝ විට එකඟ නොවන බව, නමුත් අපි ඇයට මේ තරම් ණයයි. 1028 00:48:18,259 --> 00:48:20,427 එයා අපි වෙනුවෙන් ගොඩක් මහන්සි වෙලා. 1029 00:48:20,462 --> 00:48:21,762 මේ... මම දන්නේ නැහැ. 1030 00:48:21,796 --> 00:48:24,231 කිසියම් හේතුවක් නිසා එය විය ඇයට ඕනෑවට වඩා. 1031 00:48:24,265 --> 00:48:26,300 විලියම්: අපි ඇයට ගෙව්වා. 1032 00:48:26,334 --> 00:48:29,036 වර්ජිනියා: හොඳයි, මම හිතන්නේ එය ගැටලුවේ කොටසකි. 1033 00:48:29,070 --> 00:48:31,071 පෙන්වීමට මුදල් ලබා ගැනීම ඇගේ නිරුවත් සිරුර? 1034 00:48:31,106 --> 00:48:34,375 ඇගේ හිතට නම් හුකර්ලා විතරයි සහ කාමුක නළුවෝ එහෙම කරනවා. 1035 00:48:34,409 --> 00:48:37,378 - ඇය මුදල් ආපසු දුන්නා. - විලියම්: මට පේනවා. 1036 00:48:39,114 --> 00:48:41,382 වර්ජිනියා: ඒ නිසා මම ඒක කරන්න තීරණය කළා. 1037 00:48:41,416 --> 00:48:42,983 විලියම්: එය අවශ්ය නොවේ. 1038 00:48:43,018 --> 00:48:45,386 වර්ජිනියා: මම වෙනත් දේවල් කළා අධ්යයනයේ යහපත සඳහා 1039 00:48:45,420 --> 00:48:46,854 මොකද මම ඒක විශ්වාස කරනවා. 1040 00:48:46,888 --> 00:48:50,424 සහ දවස අවසානයේදී, වැඩ ඉවසන්නේ ය. 1041 00:48:53,028 --> 00:48:55,429 කෙසේ වෙතත් මට එක ඉල්ලීමක් ඇත. 1042 00:48:55,463 --> 00:48:58,799 මට ඕන ඔයාව කාමරේට විතරයි. 1043 00:48:58,833 --> 00:49:02,936 ලෙස්ටර්... හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්. 1044 00:49:02,971 --> 00:49:06,473 ඒත් මට එයාව ඕන නෑ මාව එහෙම දැකීම. 1045 00:49:06,508 --> 00:49:09,810 ඔබ සිතනවාද ඔබට කැමරාව වැඩ කළ හැකිද? 1046 00:49:22,223 --> 00:49:23,424 විලියම්: ටිකක් පහළට යන්න. 1047 00:49:27,162 --> 00:49:30,631 එතන. දැන් ඔබ රාමුව තුළ සිටී. 1048 00:49:37,639 --> 00:49:39,440 [කැමරා කැරකෙනවා] 1049 00:49:52,187 --> 00:49:53,620 වර්ජිනියා: [සුසුම් ] 1050 00:50:02,597 --> 00:50:04,898 [හුස්ම ගැනීම] 1051 00:50:27,222 --> 00:50:29,289 [දොර විවෘත වේ] 1052 00:50:31,092 --> 00:50:33,393 ෆිල්ම් එක ගන්නද හදන්නේ? 1053 00:50:33,428 --> 00:50:36,330 මගේ තිරගත වීම? 1054 00:50:36,364 --> 00:50:39,099 විලියම්: ආ. ඔව්, ඉක්මනින්. 1055 00:50:39,134 --> 00:50:41,535 වර්ජිනියා: හොඳයි, හෙට, මම සංස්කාරකයෙකු සොයා බැලීමට පටන් ගනිමි, 1056 00:50:41,569 --> 00:50:43,637 අපි එය කපා දැමිය යුතු නිසා, 1057 00:50:43,671 --> 00:50:45,806 - මිනිසුන්ට දළ අදහසක් ලබා දීම සඳහා ... - විලියම්: වර්ජිනියා? 1058 00:50:45,840 --> 00:50:46,840 වර්ජිනියා: ම්ම්-හ්ම්? 1059 00:50:48,309 --> 00:50:50,110 විලියම්: මට මේක ඔයාට දෙන්න හිතුනා. 1060 00:50:50,145 --> 00:50:52,479 වර්ජිනියා: ඔයා ඉවරයි මගේ කාර්ය සාධන සමාලෝචනය? 1061 00:50:58,786 --> 00:51:02,156 නැත, මෙය ඊට වඩා වැඩි ය ඔබ මට ණයට වඩා. 1062 00:51:02,190 --> 00:51:04,758 ඩික්ටෆෝනය එසේ නොවීය... මෙතරම් අඩක් වැය නොවීය. 1063 00:51:04,792 --> 00:51:07,060 විලියම්: එය සඳහා නොවේ ඩික්ටෆෝනය. එය ඔබ සඳහා ය. 1064 00:51:07,095 --> 00:51:09,463 වර්ජිනියා: මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1065 00:51:09,497 --> 00:51:11,798 විලියම්: එය මට සිදු විය, 1066 00:51:11,833 --> 00:51:15,335 මම ඉඳලා තියෙනවා, අහ්...ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා... 1067 00:51:15,370 --> 00:51:18,403 නොමිලේ කරන්න කියලා 1068 00:51:18,438 --> 00:51:20,274 අනෙක් සෑම පුද්ගලයෙකුම කවුද ඒ දොරෙන් ආවෙ 1069 00:51:20,308 --> 00:51:22,309 සඳහා වන්දි ලබා දී ඇත. 1070 00:51:22,343 --> 00:51:24,444 වර්ජිනියා: ඔයා විහිළු කරනවා. 1071 00:51:24,479 --> 00:51:27,147 මේක... විහිළුවක් නේද? 1072 00:51:27,182 --> 00:51:29,249 විලියම්: [උගුර පිරිසිදු කරයි] මම ගාණත් එක්ක ආවා 1073 00:51:29,284 --> 00:51:30,817 අප ගත කළ කාලය එකතු කිරීමෙන්... 1074 00:51:34,489 --> 00:51:36,089 සහභාගී විය. 1075 00:51:36,124 --> 00:51:40,294 ඒ වගේම අමතර තියෙනවා අද රාත්‍රියේ රූගත කිරීම් සඳහා, 1076 00:51:40,328 --> 00:51:41,662 අපි ජේන්ට ගෙවන මුදල. 1077 00:51:41,696 --> 00:51:45,499 වර්ජිනියා: එතකොට ඔයා? ඔබම ගෙව්වද? 1078 00:51:45,533 --> 00:51:48,001 විලියම්: ඇත්තෙන්ම නැහැ. එය මගේ අධ්‍යයනයයි. 1079 00:51:50,705 --> 00:51:53,006 වර්ජිනියා: එය අපගේ අධ්‍යයනයයි. 1080 00:51:53,041 --> 00:51:55,042 විලියම්: හරි. 1081 00:51:56,978 --> 00:51:58,845 ඔබ නොවිය යුතුයි ඔබව කෙටියෙන් විකුණනවා. 1082 00:51:58,880 --> 00:52:02,683 වර්ජිනියා: මම මාව විකුණන්නේ නැහැ, කාලය. 1083 00:52:10,792 --> 00:52:12,292 ඔබ මේ අදහස් කරන්නේ නැහැ ... 1084 00:52:14,862 --> 00:52:17,931 මොකද ඔයා නම්... ඔබ මෙය අදහස් කරන්නේ නම් ... 1085 00:52:20,702 --> 00:52:23,837 විලියම්: මුදල් ගන්න. 1086 00:52:23,871 --> 00:52:26,106 මට අවශ්‍ය ඔබ එය ලබා ගැනීමටයි. 1087 00:52:28,509 --> 00:52:29,776 වර්ජිනියා: [සුසුම් ] 1088 00:52:31,613 --> 00:52:32,846 [දොර විවෘත වේ] 1089 00:52:39,220 --> 00:52:40,921 [හැඬීම] 1090 00:52:49,330 --> 00:52:51,365 [කවුළුවට තට්ටු කරන්න] 1091 00:52:51,399 --> 00:52:53,867 Ethan: ඔයා හොඳින්ද? 1092 00:52:56,404 --> 00:52:58,472 වර්ජිනියා: [ Sniffles ] 1093 00:52:58,506 --> 00:53:01,074 Ethan: හේයි. 1094 00:53:01,109 --> 00:53:04,144 වර්ජිනියා: නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. මම නිකම්... 1095 00:53:07,382 --> 00:53:10,017 Ethan: මටත් භයානක දවසක්. 1096 00:53:14,055 --> 00:53:17,324 ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍යද? 1097 00:53:20,828 --> 00:53:22,863 වර්ජිනියා: මම දන්නේ නැහැ. 1098 00:53:31,039 --> 00:53:32,673 [දොර විවෘත වේ] 1099 00:53:32,707 --> 00:53:34,508 යුස්ටේස්: ඔහ්, මට සමාවෙන්න සර්. 1100 00:53:34,542 --> 00:53:36,443 අපිට කෝල් එකක් ආවා... විදුලි බුබුල වෙනස් කිරීම අවශ්ය වේ. 1101 00:53:36,477 --> 00:53:39,880 - විලියම්: ඉදිරියට යන්න. - යුස්ටේස්: ඔබට විශ්වාසද? 1102 00:53:39,914 --> 00:53:42,249 දැන්, පොදුවේ, 1103 00:53:42,283 --> 00:53:45,652 මට මෙච්චර පරක්කු වෙලා වැඩ කළාට කමක් නැහැ. 1104 00:53:45,687 --> 00:53:49,623 මගේ බිරිඳ සහ මම, අපි අද රෑ සමරනවා. 1105 00:53:49,657 --> 00:53:54,561 මට හොඳම රංගනය ලැබුණා අද මුළු කාර්ය මණ්ඩලයේ සමාලෝචනය. 1106 00:53:54,595 --> 00:53:56,630 විලියම්: සුභ පැතුම්. 1107 00:53:56,664 --> 00:53:59,599 EUSTACE: ඔබට කොහොමද? ඔබ කොහොමද කළේ? 1108 00:53:59,634 --> 00:54:01,601 විලියම්: හොඳ නැහැ, මම බයයි. 1109 00:54:07,275 --> 00:54:10,577 පළමුව, හානියක් නොකරන්න. 1110 00:54:10,611 --> 00:54:15,048 ඒ, ආ... සියලුම වෛද්යවරුන් පොරොන්දු වන දේ. 1111 00:54:17,318 --> 00:54:20,821 ඒත් මට බයයි මම... මම එහෙම ජීවත් වෙලා නැහැ. 1112 00:54:31,199 --> 00:54:32,933 වර්ජිනියා: වර්ජිනියා ජොන්සන් මහත්මිය 1113 00:54:32,967 --> 00:54:37,037 තමන් බව ඔප්පු කර ඇත ඉතා දක්ෂ සහායකයෙක්. 1114 00:54:37,071 --> 00:54:39,873 ඇය නිරන්තරයෙන් පෙන්නුම් කර ඇත 1115 00:54:39,907 --> 00:54:42,943 වැඩ සඳහා ස්වභාවික යෝග්‍යතාවය, 1116 00:54:42,977 --> 00:54:46,213 ඒ සඳහා උද්යෝගයක් සහ කැපවීමක්, 1117 00:54:46,247 --> 00:54:50,884 සහ භාර ගැනීමට ආශාවක් වඩා විශාල සහ වඩාත් ඒකාබද්ධ භූමිකාවක් 1118 00:54:50,918 --> 00:54:53,019 අපගේ පර්යේෂණ වර්ධනය වන විට. 1119 00:54:53,054 --> 00:54:56,356 එක ගුණයක් තියෙනවා 1120 00:54:56,391 --> 00:54:58,125 ජොන්සන් මහත්මිය සතු බවයි 1121 00:54:58,159 --> 00:55:00,394 ඒ දෙකම ඇගේ වාසියට ක්‍රියා කරයි 1122 00:55:00,428 --> 00:55:03,196 සහ ඇගේ අවාසියට ... 1123 00:55:03,231 --> 00:55:06,833 ඇය ඉතා ආශාවෙන් රැකබලා ගනී ඇය කරන සෑම දෙයක් ගැනම. 1124 00:55:08,469 --> 00:55:13,006 ඇයගේ වෘත්තීය බව සහතික කිරීමට ගම්‍යතාව වේගයෙන් ඉදිරියට යයි, 1125 00:55:13,040 --> 00:55:15,308 එය මගේ නිර්දේශය වනු ඇත 1126 00:55:15,343 --> 00:55:19,646 ජොන්සන් මහත්මිය උත්සාහ කරන්න එපා කියලා ඇයගේ කාර්යය පෞද්ගලිකව ගැනීමට 1127 00:55:19,680 --> 00:55:22,916 සහ හදාගන්නවා වඩා වෙන් වූ ප්රවේශයක්. 1128 00:55:29,557 --> 00:55:32,759 කාර්යාල කුසලතා... විශිෂ්ටයි. 1129 00:55:32,794 --> 00:55:35,495 ඉදිරිපත් කිරීම... විශිෂ්ටයි. 1130 00:55:35,530 --> 00:55:38,632 වෙලාවට වැඩ කිරීම... වැඩ අවශ්‍යයි. 1131 00:55:58,205 --> 00:56:03,848